警察権の英語

議院警察権という,各議院の議長の権限例文帳に追加

the authorized power of the chairman in the upper and lower house which is called the police light of the Diet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁判権・警察権も刑部省・各官司が握っていた。例文帳に追加

Gyobusho (Ministry of Justice) and each official had jurisdiction and police power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には検非違使及び国衙による警察権行使の排除とそれに伴う荘園領主による警察権行使の権限も含まれるようになった。例文帳に追加

Later, it included the right to decline the wielding of policing rights by the kebiishi (officials with judicial and police powers) and Kokuga, and the right to police by the shoen holder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊や警察力を基盤に強権で支配する政治体制例文帳に追加

a political system based on the power of the military or the police発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、警察を運営する資金調達に難航したことから、居留地会は神奈川奉行に警察権を返上した。例文帳に追加

The Settlement Party ran into difficulties raising funds to cover the administration and operation of a police force, however, so they relinquished their police powers to the magistrate of Kanagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)受権公務員又は警察官は，令状なしに逮捕をしたときは，不必要な遅滞なく，逮捕した者を最寄りの警察署に連行しなければならない。例文帳に追加

(2) Any authorized officer or police officer making an arrest without warrant shall, without unnecessary delay, bring the person arrested to the nearest police station. - 特許庁

しかし明治維新後、長崎居留地は次第に衰退し警察の維持が難しくなったため、1879年に長崎県警察部に警察権を返上した。例文帳に追加

But after the Meiji Restoration, the Nagasaki Settlement gradually fell into decline, and it consequently became difficult to continue to maintain a police force; as a result, in 1879 the settlement relinquished its police powers to the Nagasaki Prefectural Police Department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また非公開の取り決めで、大韓帝国軍の解散・司法権と警察権の委任が定められた。例文帳に追加

The unpublished section of the treaty also stipulated dissolution of the Korean army, and handover of judicial and policing powers to the Japanese inspector general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス