谷落の英語

1573年、織田軍は一乗谷陥落後打って返して小谷城を攻撃。例文帳に追加

In 1573, the Oda army attacked Odani-jo Castle soon after returning from destroying Ichijodani Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷の入り口に立地する集落例文帳に追加

a village that is located at the mouth of a valley発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その車はまっさかさまに谷底へ落ちて行った例文帳に追加

The car fell head over heels into the bottom of the valley. - Eゲイト英和辞典

下谷に戻った後、神田(千代田区)に落ち着いた。例文帳に追加

They returned to Shitaya and then settled in Kanda (Chiyoda Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに谷地が落ちたため崩れたらしい。例文帳に追加

It seems that the impact given by Yachi's shoulder caused a weakened portion inside the dohyo to collapse to create the large hole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、一ノ谷・生田も相次いで陥落した。例文帳に追加

Ichinotani and Ikuta were then surrendered one after the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無落雪屋根用谷樋及びその施工方法例文帳に追加

VALLEY GUTTER FOR SNOW NON-FALLING ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

渋谷は、もともとは滑谷（しるたに、汁谷、瀋谷などとも記される）と言われ、沢の水が絶えず落ち葉などと相俟って非常に滑りやすい道となっていたことに由来する。例文帳に追加

Shibutani was called Shirutani (written 滑谷 Shirutani and 瀋谷 Shirutani), and the name originated from the street, which was always slippery from a mixture of water that splashed onto the street from a nearby swamp and fallen leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス