軟木質の英語

樹脂含浸処理した厚さ１．５〜２．０ｍｍの木質単板と、該木質単板の裏面に接着された、厚さ１．０〜２．０ｍｍの軟性を有する合成樹脂製シートとからなる床材とする。例文帳に追加

The floor material consists of a wood veneer impregnated with resin having a thickness of 1.5-2.0 mm, and a soft synthetic resin sheet having a thickness of 1.0-2.0 mm, bonded to the back of the wood veneer. - 特許庁

また、木質材料に砂を混ぜ込むことによって、歩行又は走行し易い硬さとすることができ、粘土を含むことによって適度の保水性と木質材料間の付着性を有し、柔軟で安定した混合物層が得られる。例文帳に追加

The pavement surface can have moderate hardness for easy walk or running if sands are mixed in the wood materials, and further a soft and stable mixed layer can be obtained if clay is added in the layer for ensuring its moderate water retaining capacity and adhesion among the wood materials. - 特許庁

木質系繊維材料を構成材料として再利用して簡易に製造でき、全体的に柔軟性を有する農業用・土木建設用の木質繊維成形体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a woody fiber molding for agriculture, civil engineering, and construction which can be produced simply by reusing a woody fiber material as a constitutional material and has flexibility as a whole and a method for producing the molding. - 特許庁

得られる舗装面の柔軟性及び耐水性が改良された散布式木質舗装用バインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a spread woody paving binder increasing flexibility and water resistance of a paving surface to be obtained. - 特許庁

また、支持伝達体１３の本体は木質からなり、その表面は柔軟性を有する高分子材料で被覆されている。例文帳に追加

Moreover, the main body of the supporting delivery body 13 is made of a wooden material and the surface is coated by a high polymer material with flexibility. - 特許庁

金属板などの硬質部材と木質板などの軟質部材との積層部分にねじ込みやすいドリルねじを提供する。例文帳に追加

To provide a drill screw easily screwed into a laminated portion of a hard member such as a metal plate and a soft member such as a wood plate. - 特許庁

軟質合成樹脂製の軟質層１１と、軟質層１１上に積層される木質製の表層１２と、表層１２上に積層される化粧層１４と、を備える。例文帳に追加

The decorative floor material comprises a flexible layer 11 made of flexible synthetic resin, a surface layer made of wood and laminated on the flexible layer 11, and a decorative layer 14 laminated on the surface layer 12. - 特許庁

基材表面に木質化粧シートをラッピングして木質化粧部材を得る際に、柔軟性を発揮して優れたラッピング加工を可能にするとラッピング後においては大きな表面強度を保持し、且つ高級な外観を呈すると共に揮発性有機物質を放散する虞れのない木質化粧部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woody decorative member which when it is obtained by lapping a woody decorative sheet on the surface of a substrate, when flexibility is demonstrated and excellent lapping is made possible, holds large surface strength after the lapping, exhibits a high-grade appearance, and does not diffuse a volatile organic substance and a method for producing the member. - 特許庁