遠喜の英語

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。例文帳に追加

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

美しきものは永遠の喜びなり。例文帳に追加

A thing of beauty is a joy for ever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実際、あなたが見出すのは永遠の喜びです。例文帳に追加

yea everlasting joy.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

きっとその喜びからは、永遠に締め出されているのでしょう。例文帳に追加

which he must be for ever barred.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

延喜式での格は国司国等級区分、遠国。例文帳に追加

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Engoku, meaning distant province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun (classification of provinces according to their political and economic situation) category.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから旅人たちは、森を遠く後にできて大喜びで、いっっしょにその陰気な陰で出くわした多くの危険とも喜んでお別れしたのでした。例文帳に追加

so that the travelers rejoiced in leaving the forest far behind, and with it the many dangers they had met in its gloomy shades.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

小曽根家の遠祖は武田勝頼の家臣とされるが、家祖は江戸時代初期の平戸道喜である。例文帳に追加

Kozone's forefathers were believed to be vassal of Katsuyori TAKEDA, while founder of his family was Michiyoshi HIRADO, who lived in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっというまに過ぎ去るものを愛し、永遠の喜びがどこにあるのかを考えないのも空しい。例文帳に追加

It is vanity to love that which quickly passeth away, and not to hasten where eternal joy abideth.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』