鉱山排水の英語

金属鉱山排水の処理方法および有価金属の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING METAL MINE DRAINAGE AND METHOD FOR COLLECTING VALUABLE METAL - 特許庁

水替人足（みずかえにんそく）は、鉱山に溜まった排水を外部に排出する仕事（水替）に従事した人足（労働者）のことである。例文帳に追加

The term "mizukae nisoku (drainage laborers)" refers to those mining laborers engaged in removing the water that collects in mines and pumping it outside the mine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱山排水や工場排水等の酸性排水３に、コンクリート製品工場や生コンクリートミキサー車の洗浄等に伴って排出されるコンクリートスラッジ水１又はその脱水ケーキ２を投入することを特徴とする。例文帳に追加

To the acidic waste water 3 such as mine waste water and factory waste water, the concrete sludge water 1 discharged attendant upon production of concrete in a concrete product factory or washing of a ready-mixed concrete mixer car or the like or dewatered cakes 2 obtained therefrom is charged. - 特許庁

トンネル・ダム工事などの工事排水、あるいは砕石・鉱山などの産業排水に用いられている濁水処理設備においてコロイド粒子の自己凝集を可能とすることにより、凝集剤の大幅低減、及び凝集能力の大幅向上を可能にした濁水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a turbid water treatment system capable of reducing a flocculant to a large extent and sharply enhancing the flocculation capacity by enabling the self-flocculation of colloidal particles in a turbid water treatment facility adapted to wastewater of tunnel or dam construction or the like or industrial wastewater of stone crushing or mine or the like. - 特許庁

工場や鉱山などから排出される鉄を含む排水、特に鉄がコロイド状態ないし懸濁状態などとして存在している「赤い水」から、鉄を水酸化物として迅速に沈降させ、効率よく且つ完全に鉄を分離除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the efficient and complete removal of iron from iron-containing wastewater discharged from a factory, a mine or the like, especially from red water in which iron is present in a colloidal state, a suspended state or the like by precipitating the iron quickly as hydroxides. - 特許庁

アンチモンを採掘した休廃止鉱山内の坑内水が流れ込む河川水等のアンチモンを含む排水からアンチモン濃度を０．１ｐｐｍ未満に低減できる簡便、かつ低コストで、しかも処理後生成する廃棄物量を少量化でき、かつその処理の簡便化を達成できる、アンチモン含有排水の浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purification of antimony-containing wastewater which can keep the concentration of antimony from the antimony-containing wastewater, such as river water and the like, into which mine water of an antimony-clear abandoned mine flows, reduced to less than 0.1 ppm easily at a low cost, reduce the amount of waste material generated after the treatment, and achieve a simplification of the treatment. - 特許庁