長命だの英語

「この「お師匠さん」は長命だった。」例文帳に追加

"This 'oshisho-san' (master) lived a long life."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恬子内親王本人は比較的長命だったらしい。例文帳に追加

Imperial Princess Yasuiko seems to have lived a relatively long life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年77歳（満76歳0ヶ月25日）は歴代将軍の中で最長命。例文帳に追加

He was 76 years old and had the longest life among the successive Shoguns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変長命令Ｉ１〜Ｉ８は予め定められた境界に沿って整列される。例文帳に追加

Variable-length instructions I1-I8 are aligned along predetermined boundaries. - 特許庁

その中でも特に冬緒は長命だったこともあり累進して大納言に至った。例文帳に追加

Particularly, Fuyuo was promoted to be Dainagon (chief councilor of state), partly due to his longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には珍しく長命を保ち、大永元年に83歳で薨去した。例文帳に追加

It was rare at the time, but he lived long and died in 1521 at the age of 83.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み出し制御部５０は、プログラムメモリ１０から可変長命令を含むデータを読み出す。例文帳に追加

A reading control part 50 reads data including a variable length instruction from a program memory 10. - 特許庁

「長命は粗食　正直　日湯（ひゆ）　陀羅尼　おりおり御下風あそばさるべし」例文帳に追加

Coarse food, honesty, daily bath and Darani Sutra are good for longevity and you should often let out fart.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス