阿含宗の英語

2007年7月8日（ロシア・ハバロフスク市）阿含宗・シベリア大柴燈護摩供：http//www.agon.org/siberia/index.html例文帳に追加

July 8, 2007 (Khabarovsk, Russia) Agonshu sect Siberia Daisaitogoma ceremony発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年4月（パラオ）阿含宗・南太平洋･平和の祈り大柴燈護摩供　海外初の柴燈護摩法要例文帳に追加

April, 1977 (Palau) Agonshu sect South Pacific Peace Prayer Daisaitogoma ceremony: The first Saitogoma mass overseas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年2月「星まつり」を通信衛星により全国阿含宗本部へ生中継例文帳に追加

In February, 1988, "Hoshi Matsuri" was broadcasted live by communication satellite to head offices of Agon sect across the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿含の星まつり（あごんのほしまつり）は、阿含宗により毎年2月11日、「炎の祭典・阿含の星まつり」として京都府京都市山科区北花山大峰の阿含宗本山境内地にて開催する宗教行事である。例文帳に追加

Agon Shu's Hoshi Matsuri is a religious event organized by the Agon sect on February 11 of every year as the "Fire Rites Festival/Agon Shu's Hoshi Matsuri" in the precincts of Honzan (main temple) of Agon sect in Omine-cho, Kita-kazan, Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿含宗星まつり、京都競馬場シャトルバス等の臨時便（ただし陶器まつり(山科区)臨時便には使用可能）。例文帳に追加

Temporary bus for Agon Star Festival, Kyoto Keibajo Shuttle Bus (But available for the temporary bus for the Pottery Festival (Yamashina-Ward)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿含宗の阿含の星まつりなどでは「祈願」と「供養」の二壇の護摩壇で祈願と供養の護摩木を別々に焚き上げている。例文帳に追加

In rituals such as Agon Star Festival of the Agon Sect, two kinds of Gomagi of 'prayers' and 'reposes of one's ancestor's soul' are burned separately on each gomadan (an altar for the fire ceremony).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、阿含宗の大柴燈護摩と、伝統的な真言宗系当山派修験道の柴燈護摩の違いについてはそれぞれ主催者側の主張が異なる。例文帳に追加

Each organizer has a different point on the difference between Daisaitogoma of the Agonshu sect and Saitogoma of the traditional Shingonshu sect Tozan school Shugendo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス