除染係数の英語

化学除染後の残留酸化皮膜を追加の付帯設備を用いることなく効率よく物理的に除去し、しかも除染係数の向上と放射線被ばくの低減化を図る。例文帳に追加

To physically and efficiently remove a residual oxide film after chemical decontamination without using any additional incidental facility, and improve a decontamination factor and reduce exposure to radiation. - 特許庁

汚染物質の付着した被処理体の表面に、気体中のオゾンとの分配係数が０．６以上である有機溶剤にオゾンを溶解させた処理液を接触させて、被処理体表面の付着汚染物質を除去することを特徴とする表面付着汚染物質の除去方法。例文帳に追加

A treatment liquid produced by dissolving ozone in an organic solvent having 0.6 or higher distribution coefficient to ozone in gas phase is brought into contact with the surface of an object to be treated to which pollutants adhere to remove the pollutants adhering to the surface of the object to be treated. - 特許庁

透水係数の低い地層が存在しても、複数の異なる深度の地層に対して、１本の注入用井戸によって汚染物質を分解、除去する流体（気体や液体）を注入出来る汚染土壌浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a contaminated soil cleaning method, in which a fluid (gas or liquid) for decomposing and removing contaminants by one injection well is injected to a plurality of stratums of different depths even when the stratum of a low permeability coefficient is present. - 特許庁

汚染物質の付着した被処理体の表面に、気体中のオゾンとの分配係数が０．６以上である有機溶剤にオゾンを１００ｐｐｍ以上解させた処理液を接触させて、被処理体表面の付着汚染物質を除去することを特徴とする表面付着汚染物質の除去方法。例文帳に追加

The method for removing the surface contaminant comprises the steps of contacting processing liquid, in which an ozone concentration of 100 ppm or more is dissolved in organic solvent in which the distribution coefficient with ozone in gaseous matter is 0.6 or more, to the contaminant surface of the object to be treated, and removing the contaminant on the surface of the object to be treated. - 特許庁