集落型の英語

一方、やはり古くから防衛集落と目されてきた集落の類型として、高地性集落が挙げられる。例文帳に追加

On the other hand, upland settlements have been long considered a type of defensive settlement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代が下るにつれ、大型集落が小型集落を従え、集落内で首長層が力を持ってきたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that later in the period, large settlements subdued smaller settlements and the chief and upper ranks started to seize power in the settlement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に、1つの集落では同時期に同じ農作業が重なってしまうため、効率の悪い「小型」の方が集落全体での共有化が難しい。例文帳に追加

Generally, 'small' machines, which are less effective, are more difficult to share because every farmer in a village starts the same farm operation at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農耕社会の発展とともに地域集団は大型化していき、その中心部には環濠集落が営まれた。例文帳に追加

Corresponding to the advancement of an agriculture-based society, the sizes of the local communities had become larger, being surrounded-by-moat type settlements at their centers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大規模な集落については、長期間継続し、人口も集住し、周辺に小集落が存在し、首長の居宅や祭祀用の大型掘っ立て柱建物があり、金属器生産が行われ、遠隔地との交流物品が出土する。例文帳に追加

Larger settlements were surrounded by neighboring smaller settlements, were used over a longer time with a larger number of population, contained the chief's residence and a large pit facility where rituals were held, produced metal ware in the village, and various materials received from remote regions in trade are excavated from remaining sites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺部には、郊外型ショッピングセンターのジャスコなどを擁した開発地や、旧町の集落が見られるが、大部分は多数の田畑が広がる。例文帳に追加

In the surrounding area, while the surrounding lands have been developed, with suburban shopping centers such as Jusco, old town colonies still exist, but the majority consist of agricultural fields extending in most areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市及び近郊集落の廃棄物処理方法、中高層又は超高層ビルの廃棄物処理システム、ならびにこれに用いる分散型廃棄物処理装置例文帳に追加

WASTE DISPOSAL METHOD IN CITY AND NEARBY COMMUNITY, WASTE DISPOSAL SYSTEM FOR MIDDLE TO HIGH-RISE OR SUPER HIGH-RISE BUILDING, AND DISTRIBUTED WASTE PROCESSING DEVICE USED THEREIN - 特許庁