音信山の英語

1208年（承元2年）海住山寺に移り観音信仰にも関心を寄せた。例文帳に追加

In 1208, he moved to the Kaijusen-ji Temple and also got interested in Kannon (Deity of Mercy) Worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声・楽音信号を符号化する際に、スペクトル包絡曲線における山と谷の位置を正確に推定することができ、これによって精度の高い聴覚マスキング方法を実行できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for masking hearing sensation highly accurately by precisely estimating the position of a mountain and a valley in a spectral envelope curved line when vocal and musical sound signals are encoded. - 特許庁

これは中国における観音信仰の一大聖地である補陀落（浙江省・舟山群島）から東シナ海域や黄海にまで広まったことで、その航海安全を祈念する民俗信仰や道教の媽祖信仰などの女神と結びついたためと考えられている。例文帳に追加

This is because the faith for Kannon spread widely from Fudaraku (Zhoushan islands and the east-central Chinese province of Zhejiang), a great holy place, to the East China Sea and Huang Hai, so that it came to be related to the folk faith of praying for a safe voyage and the faith in goddesses such as Matsu (of Taoism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス