音楽隊の英語

バグパイプの楽隊が行進しながら音楽を演奏しています。例文帳に追加

Bagpipe bands play music as they march.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホールで消防庁の音楽隊のコンサートが昼休みに行われる例文帳に追加

During lunch, the Fire and Disaster Management Agency band will give a concert in the hall.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

戦後、ゴジラ等の映画で自衛隊の出動する場面などに背景音楽としてよく使われた。例文帳に追加

After the war, it was often used in the films, such as Godzilla, as background music in the scene where Self-Defense Forces were sent out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽、特に軍楽の指導、陸軍分列行進曲（抜刀隊・扶桑歌）の作曲(仏)例文帳に追加

Served as an instructor of music, especially military music; composed Army marches (Battotai [the Drawn Sword Company] and Fusoka [Song of the Eastern Land])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）に設立された薩摩藩軍楽隊の隊員に対し、イギリス公使館護衛隊歩兵大隊の軍楽隊長ジョン・ウィリアム・フェントンが国歌あるいは儀礼音楽を設けるべきと進言した。例文帳に追加

John William Fenton who was the military bandmaster for the infantry battalion of the convoy attached to the British Legation advised to the military band of the Satsuma Domain established in 1869 to prepare a national anthem or ceremonial music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚音楽学校は1913年７月，阪急東宝グループの創業者，小林一(いち)三(ぞう)によって｢宝塚唱歌隊｣という名で創立された。例文帳に追加

The Takarazuka Music School was established under the name "Takarazuka Shokatai" in July 1913 by Kobayashi Ichizo, the founder of the Hankyu-Toho Group. - 浜島書店 Catch a Wave

朝早く、パリスが花嫁の目を覚まそうと、音楽隊をひきつれてやってくると、そこには生きているジュリエットは存在せず、寝室には命なきむくろがあるだけという、恐ろしい情景を見せていた。例文帳に追加

When young Paris came early in the morning with music to awaken his bride, instead of a living Juliet her chamber presented the dreary spectacle of a lifeless corse.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』