顔がほてるの英語

酒を飲んで顔がほてる例文帳に追加

My cheeks are flushed with wine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔がポッポとほてる例文帳に追加

One's face glows.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒を飲んで顔がほてる例文帳に追加

My face is flushed―My cheeks are flushed―with wine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔や体が突然ほてるさま例文帳に追加

to blush suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方で茶目っ気があり、旅先（韓国）のホテルから憲人に「五十嵐（市祐か陽一かは不明）」の名を騙って電話するなど、真顔で憲人をからかうところがある。例文帳に追加

He has a mischievous side as well, as shown by the jokes he plays on Norito with a straight face, such as phoning Norito from a hotel during his journey to South Korea and assuming the name of 'IGARASHI' (it is not known if he assumed the name of Ichisuke or Yoichi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風俗情報をホテルの個室から２０項目以上の条件検索システムにより一致したサイトから顔画像などの情報を提供し、顧客の購買意欲の頂点時に瞬時に要望に応えるものである。例文帳に追加

To provide information such as a face image from a site to which adult entertainment information is matched by a condition retrieval system of 20 items or more from a private room of a hotel to instantaneously respond to desires at the peak of customer's eagerness to buy. - 特許庁