類属反応の英語

反応器中、ワンポット反応で２種類の有機金属化合物の作用により、テトラエン誘導体を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetraene derivative in one step reaction of the two species of organometallic compounds in a reaction vessel. - 特許庁

２−アダマンタノン類を、ジアルキルマグネシウム化合物及び金属アルコキシド類の有機金属化合物と反応させ、さらにアクリル酸化合物類と反応させて、２−アルキル−２−アダマンチルアクリレート類を製造する。例文帳に追加

This method for producing the 2-alkyl-2-adamantyl acrylate compound comprises reacting the 2-adamantanone compound with a dialkyl magnesium compound and a metal alkoxide organic metal compound and further with an acrylic acid compound. - 特許庁

本発明の目的は、インドリン−２−スルホン酸アルカリ金属塩類を無水酢酸中で加熱撹拌してアセチル化し、１−アセチルインドリン−２−スルホン酸アルカリ金属塩類を合成する反応において、反応液が反応中に流動性を失わず、収率よく反応を行い、反応液から高純度の１−アセチルインドリン−２−スルホン酸アルカリ金属塩類を高収率で取出す方法を確立することにある。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing an 1-acetylindoline-2-sulfonic acid alkali metal salt by acetylating the corresponding indoline-2-sulfonic acid alkali metal salt under heating agitation in acetic anhydride, wherein the reaction liquid retains its fluidity during the reaction in high yield and the high- purity objective product is obtained from the reaction liquid. - 特許庁

アントラキノン類（Ｉ） を水素化金属類とを反応させて得た反応混合物を、第一級アルコール類と混合してアントラセン類（II） を製造する。例文帳に追加

The anthracene of formula (II) is produced by mixing a reaction mixture obtained by reacting an anthraquinone of formula (I) with a metal hydride, with a primary alcohol. - 特許庁

同反応炉22から排出される重金属類含有排ガスを冷却し、凝縮した重金属類を固体として集塵機で回収する。例文帳に追加

Heavy metals-containing waste gas discharged from the above incinerators 22 are cooled and the condensed heavy metals are recovered in the form of solids by a dust collector. - 特許庁

排水に添加されたアルカリ土類金属酸化物は、フッ素と反応してフッ化物を生成すると共に、排水中の水と消化反応し、この反応の過程でフッ素及び生成したフッ化物を結晶中に取り込む。例文帳に追加

The alkaline earth metal oxide added to the waste water reacts with fluorine to form fluoride, it also takes part in a hydration reaction with water in the waste water, and in this reaction process, fluorine and the formed fluoride are incorporated into oxide crystals. - 特許庁

真空排気装置と撹拌装置を有する反応装置を用いてポリエーテルポリオール類とアルカリ金属アルコキシドを反応させ、前記ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する工程において、前記反応装置内の反応液粘度を直接測定することにより目標反応率への到達を判別し、前記工程を終了することを特徴とする、ポリエーテルポリオール類のメタルオキシ化方法。例文帳に追加

In a process wherein polyether polyols react with an alkali metal alkoxide to convert hydroxy groups of the polyether polyols into metaloxy groups in a reaction apparatus having vacuum evacuating and stirring devices, whether or not target reaction rate is attained is judged by direct measurement of viscosity of reaction liquid in the reaction apparatus, and then the process is terminated. - 特許庁

フェノール類とアルカリ金属化合物とを脱水反応させて、フェノール類のアルカリ金属塩を得た後、二酸化炭素と反応させてヒドロキシ安息香酸類を製造する方法において、アルカリ金属化合物と、アルカリ金属化合物に対して過剰量のフェノール類とを１６０℃以上の温度下で脱水反応させることを特徴とする、ヒドロキシ安息香酸類の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the hydroxybenzoic acid compound, comprising subjecting a phenol compound and an alkali metal compound to a dehydration reaction to obtain the alkali metal salt of the phenol compound and then reacting the alkali metal salt of the phenol compound with carbon dioxide, is characterized by subjecting the alkali metal compound with the phenol compound in an excessive amount based on the alkali metal compound at a temperature of ≥160°C. - 特許庁