高分子吸水材の英語

ホルダー２０の底板２１上には、吸水性高分子シートによって構成された吸水部材３０が配置されており、単電池から漏出する電解液が、吸水部材３０によって吸水される。例文帳に追加

A water-absorbing member 30, formed with a water-absorbing polymer sheet, is arranged on a bottom plate 21 of the holder 20, and the electrolyte which leaks from the unit cells is absorbed with the water-absorbing member 30. - 特許庁

少なくとも上面の吸水シート２および下面の防水シート３からなる被覆材４と、該被覆材４内に収容された高分子吸水材１０とを具備する紙おむつ１において、前記高分子吸水材１０を前記被覆材４内より抜脱可能に収容した。例文帳に追加

In the paper diaper 1 having a cover material 4 comprising at least an upper water absorbing sheet 2 and a lower waterproof sheet 3 and the polymeric water absorbing material 10 housed in the cover material 4, the polymeric water absorbing material 10 is housed in the cover material 4 so as to be capable of being pulled out of the cover material 4. - 特許庁

しかも、生分解性高分子吸水ゲル層により、極初期材齢におけるコンクリートの表層部からの乾燥を抑制すると共に、生分解性高分子吸水ゲルがコンクリートの表層部からも余剰水を吸水することにより、コンクリートの表層組織が緻密となる。例文帳に追加

Besides, drying from the surface layer part of the concrete in the extremely initial material age is suppressed by the biodegradable polymer water-absorbing gel layer, and excessive water from the surface layer part of the concrete is absorbed by the biodegradable polymer water-absorbing gel, to thereby densify a surface layer structure of the concrete. - 特許庁

含水又は飽水状態の極めて吸水性の高い生分解性高分子吸水ゲルを、コンクリートを打設後の極初期材齢において、コンクリート表面に散布又は塗布し（Ｓ１１０）、コンクリート表面に生分解性高分子吸水ゲル層を形成する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

A biodegradable polymer water-absorbing gel having extremely high water absorbing property in the water-containing or saturated state is sprayed or applied onto a concrete surface in an extremely initial material age after placing concrete (S110) to thereby form a biodegradable polymer water-absorbing gel layer on the concrete surface (S120). - 特許庁

該蓄熱ユニットは、立体形状保護部材及び該保護部材内部に充填された吸水性高分子並びに熱伝導性炭素系材料からなる。例文帳に追加

The heat storage unit comprises a three-dimensional protection member, a water absorptive polymer filled into the protection member, and a heat-conductive carbon-based material. - 特許庁

表面を被覆材として親水性高分子化合物にて覆われた吸水性樹脂を用いる薬液注入材及び薬液注入工法。例文帳に追加

CHEMICAL LIQUID INJECTION MATERIAL USING WATER-ABSORBING RESIN HAVING SURFACE COVERED WITH HYDROPHILIC POLYMER COMPOUND AS COATING MATERIAL AND CHEMICAL LIQUID INJECTION CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

吸水性高分子と高膨潤性粘土と水溶性高分子の混合割合がそれらの総重量に対して、前記吸水性高分子３０重量％乃至５０重量％、前記高膨潤性粘土４０重量％乃至６０重量％、前記水溶性高分子１０重量％乃至２０重量％の範囲内にあることを特徴とする土壌改良材料とした。例文帳に追加

This soil conditioner comprises 30 wt.%-50 wt.% water-absorbing polymer, 40 wt.%-60 wt.% highly swellable clay, and 10 wt.%-20 wt.% water-soluble polymer. - 特許庁

ここで、不溶化剤スラリーを添加する際、該不溶化剤スラリーとともに非イオン性でかつ吸水性を有する高分子材料を添加する。例文帳に追加

When the insolubilization material is added, a polymer material having the nonionicity and also the water absorbency is loaded with together the insolubilization agent. - 特許庁