ｍｉｙａｕｃｈｉの英語

"At the time, he lived in Miyauchi-mura Village in the territory of Konosu."発音を聞く 例文帳に追加

「且その頃は鴻巣領宮内村に居住せり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Ojiya Interchange via Kyudo Miyauchi/Kami-Gejo発音を聞く 例文帳に追加

旧道宮内・上下条経由小千谷インター行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyauchi-cho, Omihachiman City, Shiga Prefecture 523-0828発音を聞く 例文帳に追加

〒523-0828滋賀県近江八幡市宮内町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshima Clan of Miyauchi-mura Village, Adachi-gun County (present-day Miyauchi, Kitamoto City) was described in "Shinpen Fudoki" (literally, a new edition of records of the culture and geography of the province) as follows: "There was a man called Daizen-no-suke Hisaie."発音を聞く 例文帳に追加

足立郡宮内村（現在の北本市宮内）の大島氏は、新編風土記に「大膳亮久家なるものあり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyauchi Station (Niigata Prefecture) - (Minami-Nagaoka Station (freight station)) - Nagaoka Station - Kita-Nagaoka Station発音を聞く 例文帳に追加

宮内駅(新潟県)-（南長岡駅（貨物駅））-長岡駅-北長岡駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Joetsu Line (although its official terminal station is Miyauchi Station (Niigata Prefecture), this station is in fact the station of origin and that of the terminal for all trains.)発音を聞く 例文帳に追加

上越線（終点は宮内駅(新潟県)だが全列車当駅発着） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be a ticket gate that directly connected Miyauchi side of the platform of track 1 and the first floor of "Saison Deux," but it was closed in the 1990s.発音を聞く 例文帳に追加

かつて1番線の宮内寄りからセゾンの1階部分に直接出入りできる改札口が設けられていたが、1990年代に閉鎖されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a literally work of Takahisa MIYAUCHI, the government ordered a detailed survey to each prefecture to see how far the prohibition had influenced the daily life.発音を聞く 例文帳に追加

宮内貴久の著物によれば、政府から各府県に対して、民族調査を命じ生活細部に影響を及ぼす禁令を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス