88 templesとは 意味・読み方・使い方

Typical examples of this period were the pilgrimage to the 33 Kannon temples in Kansai (Saigoku Sanjusansho) and the pilgrimage to the 88 temples in Shikoku (Shikoku Hachijuhakkasho).発音を聞く 例文帳に追加

これらの代表的なものには、西国三十三箇所や四国八十八箇所巡礼などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pilgrimage that re-creates in miniature on Mt. Joju the 88 Temples of Shikoku.発音を聞く 例文帳に追加

成就山に四国八十八箇所霊場を小規模に再現した巡礼地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when he made a mock-up of the Shikoku 88 Temple Pligrimage on Mt. Joju in the Ninna-ji temple grounds, with 88 temples in which he put the sand that he brought back.発音を聞く 例文帳に追加

仁和寺境内の成就山に四国八十八箇所を模して、同じ数の88宇の堂を設けて、持ち帰った砂を設けた堂に埋めたことが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With many sacred sites remaining in addition to so-called 88 Shikoku temples, these sacred sites have thereafter been visited and worshipped by the general public発音を聞く 例文帳に追加

これらは、俗に言う四国八十八箇所の寺々他多くの霊跡として残り、それ以降霊場巡りは幅広く大衆の信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1827 (Bunsei 10) Fukaishin'in Omuro/Sainin Hosshinno, the 29th chief priest of Ninna-ji Temple, ordered the custodian, Totomi-no-kami HISATOMI, to build it for the people who could not do the 88 Places Pilgrimage on Shikoku, making him go on the pilgrimage and bring back the sand from each of the 88 temples on Shikoku.発音を聞く 例文帳に追加

1827年（文政10年）に、仁和寺第29世門跡であった不壊身院御室・済仁法親王が、四国八十八箇所を巡拝が出来ない人々のために発願し、仁和寺寺侍・久富遠江守に命じて、四国八十八箇所を巡拝して、各札所の砂を持ち帰らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player can go on a virtual pilgrimage by a simulated trip using a CD-ROM 100 in which trip image data displaying scenery in order viewed through a pilgrimage of Shikoku eighty-eight Buddhistic temples and map data and explanation data introducing each of 88 temples.例文帳に追加

四国八十八カ所巡礼の旅の進行に従って順次見える風景を表す旅映像データ、地図データ、及び八十八カ所の各霊場の紹介用の説明データ等を記録したＣＤ−ＲＯＭ１００を使用して、その巡礼の旅をシミュレーションし、プレーヤに巡礼の旅を擬似体験させる。 - 特許庁

Special goshuin-cho, paper, or hanging scrolls may be available when a pilgrimage, such as the 44 Saigoku sacred sites pilgrimage and 88 Shikoku sacred sites pilgrimage, involves visits to multiple temples.発音を聞く 例文帳に追加

西国三十三箇所霊場詣や四国八十八箇所霊場詣、他にも寺社何か所か合わせての巡礼等の場合には、専用の御朱印帳や用紙、掛軸などが用意されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス