to burst a chain発音を聞く 例文帳に追加

鎖を切る - 斎藤和英大辞典

burst into a room発音を聞く 例文帳に追加

部屋に躍り込む. - 研究社 新英和中辞典

burst into a run発音を聞く 例文帳に追加

突然駆けだす. - 研究社 新英和中辞典

a burst of thunder発音を聞く 例文帳に追加

雷のとどろき. - 研究社 新英和中辞典

a burst of lightning発音を聞く 例文帳に追加

突然の稲妻 - 日本語WordNet

a sudden burst of flame発音を聞く 例文帳に追加

突然の出火 - 日本語WordNet

to burst a seam of one's clothes発音を聞く 例文帳に追加

服を綻ばす - EDR日英対訳辞書

the burst of a balloon例文帳に追加

風船の破裂 - Eゲイト英和辞典

He burst out with a complaint.発音を聞く 例文帳に追加

彼が文句を言い出した。 - Weblio Email例文集

burst out of a room発音を聞く 例文帳に追加

部屋から飛び出す. - 研究社 新英和中辞典

burst a blood vessel発音を聞く 例文帳に追加

血管を破裂させる. - 研究社 新英和中辞典

burst into a fit of laughter発音を聞く 例文帳に追加

どっと笑い出す. - 研究社 新英和中辞典

burst in on [upon] a person発音を聞く 例文帳に追加

人の所に押しかける. - 研究社 新英和中辞典

She burst into a flood of tears.発音を聞く 例文帳に追加

涙の雨を降らした - 斎藤和英大辞典

to burst into laughter―burst out laughing―break into a laugh発音を聞く 例文帳に追加

笑声を発する - 斎藤和英大辞典

There was a cloud-burst.発音を聞く 例文帳に追加

豪雨驟然として到る - 斎藤和英大辞典

to burst into a flood of tears発音を聞く 例文帳に追加

溜め涙をこぼす - 斎藤和英大辞典

They burst into a roar of laughter.発音を聞く 例文帳に追加

皆ドッと高笑いした - 斎藤和英大辞典

They burst into laughter―burst into a roar of laughter.発音を聞く 例文帳に追加

皆ドッと笑った - 斎藤和英大辞典

to burst into a flood of tears発音を聞く 例文帳に追加

ワッと泣き出す - 斎藤和英大辞典

to break into a run―burst into a gallop発音を聞く 例文帳に追加

にわかに駆け出す - 斎藤和英大辞典

emit a brief burst of light発音を聞く 例文帳に追加

短期間の発光を出す - 日本語WordNet

a burst of applause発音を聞く 例文帳に追加

どっと起こる喝采 - 日本語WordNet

a sudden burst of activity発音を聞く 例文帳に追加

急に起こる行動 - 日本語WordNet

a chestnut with the skin burst open発音を聞く 例文帳に追加

果皮の爆ぜる栗 - EDR日英対訳辞書

a bean that has been roasted and has burst open発音を聞く 例文帳に追加

いってはじけた豆 - EDR日英対訳辞書

a burst in the water pipe例文帳に追加

水道管の破裂箇所 - Eゲイト英和辞典

a burst of laughter例文帳に追加

どっと起こる笑い - Eゲイト英和辞典

A position signal generating circuit 9 extracts A burst to D burst recorded in burst parts.例文帳に追加

位置信号生成回路９はバースト部に記録されたＡバースト〜Ｄバーストを抽出する。 - 特許庁

He burst into a boo-hoo.発音を聞く 例文帳に追加

彼はワーワー泣き出した。 - Weblio英語基本例文集

A scream burst from her lips.発音を聞く 例文帳に追加

悲鳴が彼女の口から上がった. - 研究社 新英和中辞典

a burst of applause [laughter]発音を聞く 例文帳に追加

どっと起こるかっさい[笑い]. - 研究社 新英和中辞典

at a [one] burst発音を聞く 例文帳に追加

一気に, 一挙に; 一奮発して. - 研究社 新英和中辞典

a burst of machine‐gun fire発音を聞く 例文帳に追加

機関銃の集中射撃. - 研究社 新英和中辞典

a convulsive burst of laughter発音を聞く 例文帳に追加

身を震わせる爆発的な大笑い. - 研究社 新英和中辞典

burst in on a conversation発音を聞く 例文帳に追加

会話に急に口をはさむ. - 研究社 新英和中辞典

A capital idea suggested itself to me [burst upon me, rose in my mind].発音を聞く 例文帳に追加

名案が胸に浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典

A large waterfall burst into view [into sight, on our sight].発音を聞く 例文帳に追加

突然大きな滝が見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

A sound of multitudinous feet suddenly burst upon our ears.発音を聞く 例文帳に追加

にわかに聞こゆる人馬の足音 - 斎藤和英大辞典

A shriek burst upon my ears.発音を聞く 例文帳に追加

にわかに悲鳴が聞こえた - 斎藤和英大辞典

A storm burst upon us in all its fury.発音を聞く 例文帳に追加

嵐が猛威をきわめて襲いきた - 斎藤和英大辞典

A sound of multitudinous feet burst upon our ears.発音を聞く 例文帳に追加

にわかに聞こえる人馬の足音 - 斎藤和英大辞典

A sound of multitudinous feet burst on their ears.発音を聞く 例文帳に追加

たちまち起こる人馬の足音 - 斎藤和英大辞典

to burst like a bubble発音を聞く 例文帳に追加

うたかたの如く消え失せる - 斎藤和英大辞典