Assistant Judgeとは 意味・読み方・使い方

a person who was an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け衆という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a position called an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の引き付け衆という役職 - EDR日英対訳辞書

Yoshisuke was called Nijo Yoshisuke because he was an assistant nijoin judge.発音を聞く 例文帳に追加

二条院判官代であったことから二条義資と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Where a judge is, in relation to a party, a guardian, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant or a supervisor of an assistant.発音を聞く 例文帳に追加

三　裁判官が当事者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The judge is a legal representative, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant, or supervisor of an assistant for the accused or the victim;発音を聞く 例文帳に追加

三　裁判官が被告人又は被害者の法定代理人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 A judicial decision on an objection to a temporary restraining order may not be made by an assistant judge independently.発音を聞く 例文帳に追加

第三十六条　保全異議の申立てについての裁判は、判事補が単独ですることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where a judge is or was a party's agent or assistant in court in the case.発音を聞く 例文帳に追加

五　裁判官が事件について当事者の代理人又は補佐人であるとき、又はあったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 A judicial decision other than a judgment may be made by an assistant judge independently.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十三条　判決以外の裁判は、判事補が単独ですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム