Sawara Cityとは 意味・読み方・使い方

He was born at Isoyama, Katori County, Shimousa Province (present-day Katori City [former Sawara City], Chiba Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

下総国香取郡磯山（現在の千葉県香取市（旧佐原市））出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he resigned the position at the Domain, and returned to Fukuoka City, Sawara County to farm.発音を聞く 例文帳に追加

1871年　依願免職により藩職を辞し、早良郡福岡市に帰農。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He managed a swordplay dojo of the Hokushin-Ittoryu school in Sahara of Shimousa Province (present Sawara City, Chiba Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

下総国佐原（現・千葉県佐原市）で、北辰一刀流の剣術道場を営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1831, he was born in Fukuoka City, Sawara County, as the second son of Chokunai HAYASHI, a feudal retainer of Fukuoka Domain and instructor of gun shooting.発音を聞く 例文帳に追加

1831年　福岡藩士・銃術指南役林直内の次男として早良郡福岡市に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Saizo-in Temple at Sawara City (the present Katori City), Chiba Prefecture, there is a grave mound where he was buried alive to drive out evil spirits in the village.発音を聞く 例文帳に追加

千葉県佐原市（現在の香取市）の西蔵院には、村の災厄を鎮めるために上人が入定したという塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tadataka INO, who was a nanushi (village headman) in present Sawara City, was permitted to use the family name of 'INO' in Sawara, but was prohibited from using the name outside the territory.発音を聞く 例文帳に追加

従って、佐原市の名主であった伊能忠敬は領内においては代々「伊能」姓を許されていたが、領外でこれを名乗ることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the borui in Imazu area (Nishi Ward, Fukuoka City), Iki-no-matsubara (Nishi Ward), Nishijin (Momochi) Area (Sawara Ward), Jigyo Area (Chuo Ward, Fukuoka City), and others has been maintained as a national historical site, and is kept exposed.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、福岡市の今津地区（西区(福岡市)）、生の松原（西区）、西新（百道）地区（早良区）、地行地区（中央区(福岡市)）などは国の史跡として整備され、露出した状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 4, 1853, in Aza Yontanda, Torikai Village, Sawara County, Chikuzen Province (present-day Toorikai, Chuo Ward Fukuoka City), as the first son of Kiyozonaomichi KANEKO, a feudal retainer and accountant of kanjosho (finance ministry).発音を聞く 例文帳に追加

1853年（嘉永6年）2月4日、福岡藩士勘定所附・金子清蔵直道の長男として、筑前国早良郡鳥飼村字四反田（現在の福岡市中央区鳥飼）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス