A turbine bucket 20 includes a bucket airfoil 36 having a tip shroud 40 with the leading and trailing edges defining the leading edge and trailing edge profiles 46, 48 substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X and Y at points respectively set forth in Table I.例文帳に追加

タービンバケット（２０）は、先端シュラウド（４０）を有するバケット翼形部（３６）を含み、該先端シュラウドが前縁及び後縁を有し、該前縁及び後縁は、表Ｉに記載した各点におけるＸ及びＹのデカルト座標値に実質的に従った前縁及び後縁輪郭（４６、４８）を形成する。 - 特許庁

By conveying the cutform paper P which has not been printed yet to a position where the leading edge in the subscanning direction Y reaches a first conveyance position Y1 in a reversely feeding direction RY, a supporting surface of a recording paper supporting member 13 is temporarily made open (step S2).例文帳に追加

つづいて、副走査方向Ｙの先端が第１搬送位置Ｙ１に到達する位置まで記録前の単票紙Ｐを逆送方向ＲＹへ搬送することによって、記録紙支持部材１３の支持面を一旦開放する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the case a deviation Y is larger than a target value of a height position in a leading edge of a sheet pile 5, the sheet pile 5 and lift elements 13, 15 are simultaneously or almost simultaneously displaced in a vertical direction respectively by a specific distance.例文帳に追加

シートパイル（５）の前縁における高さ位置の目標値からの偏差（Ｙ）が大きい場合にシートパイル（５）及び持ち上げエレメント（１３，１５）を同時にあるいはほとんど同時にそれぞれ特定の距離だけ鉛直方向に変位させる。 - 特許庁