be a lot of troubleとは 意味・読み方・使い方

When a color filter of a different kind is produced, coloring ink can be applied without taking a lot of trouble over the adjustment of the ink jet heads.例文帳に追加

このヘッドユニットを用いることで、カラーフィルターの品目が異なった際に、インクジェットヘッドの調整に手間をかけることなく、着色インキの塗布を行うことができる。 - 特許庁

To solve the following problem: though it is necessary to perform setting of each installed image processor one by one, such operation takes a lot of trouble, so that a change of operation environment cannot be easily performed.例文帳に追加

設置されている各画像処理装置の設定を一台毎にそれぞれ設定する必要があり、このような操作は非常に手間がかかり、運用環境の変更が容易に行えない。 - 特許庁

To resolve the problem that customers cannot infrequently find recycled commodities at shops because of the principle that recycled commodities must be purchased, and take a lot of trouble to purchase them though understanding about recycled commodities has been deepened.例文帳に追加

リサイクル商品に対する理解は深まっているが、リサイクル商品は買取等が原則なので、客が店舗に行っても無い場合が往々にしてあり、購入するのに手間がかかる。 - 特許庁

To provide a contour line extracting device for color image with which processing time is shortened by avoiding the trouble of repeating image processing a lot of times concerning the same area and a contour line can be sharply extracted in respect of the combination of various colors.例文帳に追加

同一領域についての画像処理を多数繰り返す煩を回避して処理時間の短縮を図るとともに、様々な色の組み合わせに対して鮮明に輪郭線を抽出することのできるカラー画像の輪郭線抽出装置を提供する。 - 特許庁

Murata is thought to be a director who first established the so-called film technique in which a play was broken up by cutting, and since he tried to mold actors and actresses into his style, his acting instruction was so harsh that there was a lot of trouble with leading actresses of that time including Okada.発音を聞く 例文帳に追加

村田はカットごとに演出を細分化する、いわゆる映画的技法を最初に確立した監督の一人と言われているが、容赦なく自分の型に俳優をはめ込もうとして演技指導は苛烈を極め、岡田をはじめ当時の大女優とトラブルが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ink excellent in the security protection of transmission information, also requiring no special operation for concealing filled-in transmission information, further allowing the transmission information to be simply visualized without taking a lot of trouble when required, furthermore generating no waste, enabling the secrecy and visualization of information, and allowing latent image formation and developing image formation, and a recording sheet used for the purpose thereof.例文帳に追加

伝達情報の機密保持性に優れ、且つ、記入した伝達情報の隠蔽化に特別な操作を必要とせず、しかも必要な時には手間をかけずに簡便に伝達情報を可視化でき、その上、廃棄物を生ずることのない、情報の機密化と可視化ができる、潜像形成及び顕色像形成が可能なインキ、並びに、その目的に使用する記録シートを提供することにある。 - 特許庁