each stageとは 意味・読み方・使い方

Debayashi (background music played when a storyteller appears on stage), kimono (Japanese traditional clothing worn by a storyteller), zabuton (a traditional square floor cushion for sitting on), koza (the stage that a storyteller goes onto) and mekuri (paper cards stitched together and stood up on stage, the name of a storyteller written on each card) are all additional components of the rakugo stage.発音を聞く 例文帳に追加

出囃子(落語)、噺家の衣装（着物）、座布団、高座、めくりなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input stage of each stage has a selecting part that can select output data of stages ahead of the stage, and each stage is provided with a stage monitoring part for monitoring a state of each stage and has a stage selection control part for determining a stage to be used for processing in accordance with the state of each stage to control the selecting part.例文帳に追加

各ステージの入力段に、それ以前のステージの出力データを選択できる選択部を有し、各ステージの状態を監視するステージ監視部を各ステージに設け、各ステージの状態に応じて処理に使用するステージを決定して選択部の制御を行うステージ選択制御部を有する。 - 特許庁

in a theater, a rotating stage with a different scene on each of three sides発音を聞く 例文帳に追加

三方飾りという,劇場の場面転換方法 - EDR日英対訳辞書

Each girl wore a different costume on the stage.例文帳に追加

舞台では少女１人１人が違った衣装を着ていた - Eゲイト英和辞典

clearly show the fare for each stage例文帳に追加

それぞれの区間の料金をはっきり示す - Eゲイト英和辞典

Appropriate Measures at Each Stage of the Food Supply Process発音を聞く 例文帳に追加

食品供給行程の各段階における適切な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enlightenment seems to refer to each respective stage.発音を聞く 例文帳に追加

悟りと呼ぶ場合はこのどれも指すようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will describe the course of treatment for each stage of the disease below.発音を聞く 例文帳に追加

以下に、病期ごとの治療方針を示します - 京大-NICT 日英中基本文データ