following clauseとは 意味・読み方・使い方

(a) Securities of which Public Offering or Secondary Distribution is subject to the main clause of Article 4(1) or the main clause of Article 4(2): the following matters:発音を聞く 例文帳に追加

イ　その募集又は売出しにつき第四条第一項本文又は第二項本文の規定の適用を受ける有価証券　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click OK.You see =? in the Criteria column for TRIPID, which adds the following WHERE clause in the SQL query.例文帳に追加

「了解」をクリックします。 TRIPID の「条件」列に「=?」と表示され、SQL クエリーに次の WHERE 句が追加されます。 - NetBeans

Type in the following conditional clause to perform validation on the incoming data:// perform validationif ((name == null)発音を聞く 例文帳に追加

受信データに妥当性検査を実行するため、次の条件節を入力します。 - NetBeans

To determine inter-clause modification even during utterance to use it for following processing.例文帳に追加

発話途中でも節間の係り受けを決定し、後の処理に利用することができるようにする。 - 特許庁

Only the latter form of suite can contain nested compoundstatements; the following is illegal, mostly because it wouldn't be clear to which if clause a following else clause wouldbelong:例文帳に追加

後者の形式のスイートに限り、ネストされた複合文を入れることができます; 以下の文は、else 節がどの if 節に属するかがはっきりしないという理由から不正になります: - Python

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to the clause provided in item (v) of the preceding paragraph which falls under the cases enumerated in the following items.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項第五号に掲げる条項については、次に掲げる場合に該当するときは、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the following cases, the claim set forth therein shall not be extinguished, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 520 of the Civil Code:発音を聞く 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、民法第五百二十条本文の規定にかかわらず、当該債権は、消滅しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The formatting of the grammar rules in the following sections placeseach clause on a separate line for clarity. Subsections発音を聞く 例文帳に追加

以下の節における文法規則の記述方式は、明確さのために、各節を別々の行に書くようにしています。 - Python