a person who has taught himself発音を聞く 例文帳に追加

独習する人 - 日本語WordNet

a person who disgraces himself発音を聞く 例文帳に追加

恥さらしな人 - EDR日英対訳辞書

a right of a person to protect himself発音を聞く 例文帳に追加

身体を守る権利 - EDR日英対訳辞書

a person who entertains himself in a brothel発音を聞く 例文帳に追加

遊里で遊ぶ人 - EDR日英対訳辞書

a name that a male calls himself発音を聞く 例文帳に追加

男子が自分を呼ぶ名 - EDR日英対訳辞書

He got himself a car.発音を聞く 例文帳に追加

彼は車を買った. - 研究社 新英和中辞典

He pricked himself on a thorn.発音を聞く 例文帳に追加

彼はとげが刺さった. - 研究社 新英和中辞典

He stationed himself behind a tree.発音を聞く 例文帳に追加

彼は木陰に立った. - 研究社 新英和中辞典

Does he still call himself a samurai?発音を聞く 例文帳に追加

これでも武士か - 斎藤和英大辞典

He has not a penny to bless himself with.発音を聞く 例文帳に追加

銭は一文も無い - 斎藤和英大辞典

He has built himself a house―had a house built.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は家を建てた - 斎藤和英大辞典

He is a host in himself.発音を聞く 例文帳に追加

一騎当千の士 - 斎藤和英大辞典

He professes himself to be a physician.発音を聞く 例文帳に追加

医師と自称している - 斎藤和英大辞典

He conducts himself like a gentleman.発音を聞く 例文帳に追加

紳士らしい行為だ - 斎藤和英大辞典

Does he still call himself a doctor?発音を聞く 例文帳に追加

これでも博士か - 斎藤和英大辞典

He demeans himself like a gentleman.発音を聞く 例文帳に追加

挙動は紳士らしい - 斎藤和英大辞典

He is triumphant―as happy as a king―satisfied with himself and the world―in all his glory.発音を聞く 例文帳に追加

大得意だ - 斎藤和英大辞典

He has not a penny to bless himself with.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一文無しだ - 斎藤和英大辞典

He has not a penny to bless himself with.発音を聞く 例文帳に追加

嚢中無一物 - 斎藤和英大辞典

A man shows himself in his cups.発音を聞く 例文帳に追加

酒を飲むと癖が出る - 斎藤和英大辞典

He has shown himself a great scholar, as was expected.発音を聞く 例文帳に追加

さすがに学者だ - 斎藤和英大辞典

He carries himself well―He has a fine carriage―an erect carriage.発音を聞く 例文帳に追加

彼は姿勢が好い - 斎藤和英大辞典

Confess himself to be a spy.例文帳に追加

自らスパイと認める。 - Tatoeba例文

He disguised himself as a woman.例文帳に追加

彼は女装した。 - Tatoeba例文

Tom has a high opinion of himself.例文帳に追加

トムはうぬぼれている。 - Tatoeba例文

a person who dresses himself or herself in fashionable clothing発音を聞く 例文帳に追加

おしゃれをする人 - EDR日英対訳辞書

a man who sells himself for sodomitic activity発音を聞く 例文帳に追加

男色を売る男 - EDR日英対訳辞書

to have a person adapt himself/herself to something発音を聞く 例文帳に追加

人に馴染ます - EDR日英対訳辞書

of a person, doing something by himself/herself発音を聞く 例文帳に追加

その人自身で - EDR日英対訳辞書

He unburdened himself of a secret.例文帳に追加

彼は秘密を打ち明けた - Eゲイト英和辞典

He wrapped himself in a blanket.例文帳に追加

彼は毛布にくるまった - Eゲイト英和辞典

A man hunched himself up.例文帳に追加

男は背中を丸めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Confess himself to be a spy.発音を聞く 例文帳に追加

自らスパイと認める。 - Tanaka Corpus

Also, it is how a retainer would call himself.発音を聞く 例文帳に追加

またその自称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- he was a poet himself -発音を聞く 例文帳に追加

彼自身も詩人でしたが - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He put up a barrier between himself and other people and kept himself to himself.発音を聞く 例文帳に追加

彼は他の人との間に垣を作って人と付き合おうとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

Hanawa Hokiichi made himself a scholar by having himself read to.発音を聞く 例文帳に追加

塙保己一は人に読まして聞いて学者になった - 斎藤和英大辞典

A mate should keep himself to himself発音を聞く 例文帳に追加

航海士というものは孤高であるべきです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He brought a defeat on himself by despising a small enemy.発音を聞く 例文帳に追加

小敵と侮って敗を招いた - 斎藤和英大辞典

A true poet is a poet of himself.発音を聞く 例文帳に追加

真の詩は自発的なものだ - 斎藤和英大辞典

A woman disguises himself as a man―dresses herself in male attire.発音を聞く 例文帳に追加

女が男に姿を変える - 斎藤和英大辞典

As a cook he is in a class by himself.例文帳に追加

コックとして彼は別格だ。 - Tatoeba例文

a footman who dedicates himself to a samurai発音を聞く 例文帳に追加

武家に奉公する中間 - EDR日英対訳辞書

a person who uses a bow and arrow {in order to protect himself}発音を聞く 例文帳に追加

弓矢を取って戦う武士 - EDR日英対訳辞書