off talkとは 意味・読み方・使い方

of talk, to go off on tangents発音を聞く 例文帳に追加

(話が)間を飛ばして全く別の事柄に移る - EDR日英対訳辞書

Let's hold off on a decision until we talk to the boss.例文帳に追加

上司に話すまで決定は見合わせておこう - Eゲイト英和辞典

And when you talk to me, take off your hat.発音を聞く 例文帳に追加

それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。 - Tanaka Corpus

The talk went off in odd directions.発音を聞く 例文帳に追加

なんだかわからない方向に話が進んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide an off-talk communication system that can continue off- talk communication even in the case of a speech by a telephone and conduct two-way off-talk communication and to realize an off-talk communication method and a recording medium for recording an off-talk communication program.例文帳に追加

電話機で通話する場合においてもオフトーク通信を継続することが可能であり、さらに双方向のオフトーク通信を行うことができるオフトーク通信システム、オフトーク通信方法、及びオフトーク通信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

He tried to put us off with smooth talk.例文帳に追加

彼は調子のいいことを言って私たちをはぐらかそうとした - Eゲイト英和辞典

Because of this, the cross talk noise enl and the cross talk noise en2 are mutually off-set in the node c and the cross talk noise superimposing the signal lessens ultimately to a larger extent.例文帳に追加

この為クロストークノイズｅｎ１とクロストークノイズｅｎ２はノードｃにおいて互いに打ち消し合い、最終的に信号に重畳するクロストークノイズは大幅に減少する。 - 特許庁

He says that he comes here because he wants to talk about various things to take his mind off daily life.発音を聞く 例文帳に追加

ひごろのうさを晴らしに、いろいろなことを語りたいがためにやって来たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス