official historyとは 意味・読み方・使い方

the year that is not recorded in official history発音を聞く 例文帳に追加

本来は実在したのに正史に漏れた年号 - EDR日英対訳辞書

It is not an official history compiled by the Imperial court such as "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』のような勅撰の正史ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other important works of Japanese history not considered official histories発音を聞く 例文帳に追加

日本の正史以外の重要な歴史書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the record of official history does not go any further on this matter.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、正史の記録は以後の経過を記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is the veritable records (provided they remain extant after the compilation of the official history), not the official histories themselves, that have the higher value as historical sources.発音を聞く 例文帳に追加

このため、（正史編纂後に残存していれば）史料的な価値は実録の方が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga clan was a loser in history, and their identity and accomplishments have been erased from the "official history."発音を聞く 例文帳に追加

蘇我氏は歴史の敗北者であり、『正史』によりその正体と功績が抹消されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjo hakase taught history to monjo-sho (students of histories), which included such subjects as Chinese classical literature and Chinese official history.発音を聞く 例文帳に追加

文章生に対して漢文学及び中国正史などの歴史学を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, more historical detail survives in 'Ming Veritable Records' than 'The History of the Ming', the official history based on those records.発音を聞く 例文帳に追加

（たとえば正史の「明史」よりも「明実録」の方が記録は詳細に残されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス