public mindとは 意味・読み方・使い方

It is all very well to settle it in your mind, but you need not make it public.発音を聞く 例文帳に追加

心で決めておくのはよいがそう吹聴することはない - 斎藤和英大辞典

The presence of such a man in the educational world will fortify the public mind発音を聞く 例文帳に追加

教育界にこの人ありと思えば、もって人意を強うするに足る - 斎藤和英大辞典

a picture done with popularity with the public, rather than artistic value, in mind発音を聞く 例文帳に追加

芸術的価値より一般受けすることを考えて書かれたような絵 - EDR日英対訳辞書

His speech left a strong impression in the public mind.例文帳に追加

彼の演説は一般大衆の意識に強い印象を残した - Eゲイト英和辞典

In the public mind, "Butsubachi" is generally thought as 'the punishment given by Buddha.'発音を聞く 例文帳に追加

世間、実社会においては、“仏罰”は「仏より加えられる罰のこと」と一般的に思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But his head was not clear and his mind wandered away to the glare and rattle of the public-house.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼の頭ははっきりしないし、心はパブのギラギラ、ガラガラヘとさまよい出ていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Only someone who has practical learning and is widely familiarized with the world can handle the affairs of state and govern the public with a clever mind.'発音を聞く 例文帳に追加

「巧みに政治を行い、巧みに人心を治めるのは、実学を持ち、広く世の中のことに習熟している人ができるのである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following shall be prohibited, unless authorized by the owner, if there is a likelihood of confusion in the mind of the public.発音を聞く 例文帳に追加

次のことは，公衆に混同を生じさせる虞がある場合は，所有者の許可がない限り禁止される。 - 特許庁