In a method for measuring scratching action of an animal to be examined, after a pruritus causing substance is administered intradermally to the animal to be examined, the external antipruritic remedy to be evaluated is preliminarily administered to the intradermally administered place, and the reduction of the scratching action of the animal to be examined caused by the administration of the external antipruritic remedy is measured.例文帳に追加

被験動物に掻痒惹起物質を皮内投与した後、該被験動物の引っ掻き行動を測定する方法において、予め上記皮内投与箇所に評価すべき対象の外用鎮痒剤を投与し、該外用鎮痒剤投与による上記被験動物の引っ掻き行動の減少の有無を測定することを特徴とする、外用鎮痒剤の鎮痒効果の評価方法。 - 特許庁

Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off.例文帳に追加

これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期（タイミング）が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度ＥＧＲＶのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。 - 特許庁

To improve efficiency of winding action of fishline by reinforcing strength of a spool made of synthetic resin while maintaining lightweight characteristics of the spool in a spinning reel for fishing improve smoothing of releasing action of fishline and durability of fishline by preventing the spool from scratching in exchange of the spool.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールにおける合成樹脂製スプールの軽量特性を維持しながらその欠陥である強度を補強し、釣糸の捲取り作用の効率化を図ると共にスプール交換時にスプールが傷付くのを防止して釣糸の放出作用の円滑化と釣糸の耐久性を向上する。 - 特許庁

A time of deteriorating the confidential information by a component when executing the scratching is controlled by putting a microcapsule containing the component of deteriorating the confidential information into a scratch concealing part of the scratch card, an illegal action is thereby easily confirmed visually when the illegal action is carried out, a damage caused by the illegal action is reduced thereby, and the illegal action is prevented, in the scratch card.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させる時間を制御することで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

The ink doctor blade automatic washing apparatus 1 utilizes the action of jetting a fine amount of the solvent together with the air for washing an ink smudge adhered to an ink doctor blade 3 or scratching away the ink with a rotary type air nozzle.例文帳に追加

インキドクターブレード自動洗浄装置１においては、インキドクターブレード３に固着したインキ汚れを洗浄するためにエアーと共に微少量の溶剤を噴射、また回転式エアーノズルにてインキを掻き取る作用を利用しております。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding wire stock capable of not scratching cut surface of the source wire stock at the time of the cutter's reciprocating motion after the wire stock is cut with the cutter's one way-action in the apparatus for feeding the wire stock that feeds the wire stock to the cutter to cut the wire stock in reciprocating actions.例文帳に追加

往復動式に線材を切断するカッターに線材を供給する線材供給装置において、カッター往動による線材切断後、カッターの復動時に、供給元線材の切断面に擦傷をつけない線材供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁