servicersとは 意味・読み方・使い方

Orders, etc. to Suspend Business Issued to Deposit, etc. Servicers発音を聞く 例文帳に追加

預託等取引業者に対する業務停止命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Japanese SMEs are not fully utilizing this type of service, for a number of reasons: (1) not many Japanese companies provide this kind of service; (2) even when companies wish to use such foreign servicers, they tend not to have a branch or office in Japan; and (3) communication in English is difficult when using foreign servicers.例文帳に追加

しかし、我が国中小企業はこうした事業者を十分活用できていない。その背景として、①こうした業務に強みを有する我が国事業者が少ない、②海外事業者を活用しようにも支店や事務所が日本にない、③海外事業者の場合、業務依頼を英語でせねばならない等言語上の障壁がある、等が指摘されている。 - 経済産業省

Further, a servicer having attributes (commodity assortment, settling method, date of delivery, discount rate, point rate) matching the conditions (commodity assortment, settling method, date of delivery, discount rate, point rate) that the user desired is extracted from the extracted servicers.例文帳に追加

また、抽出されたサービサーの中から、ユーザが希望する条件（品揃え，決済方法，納期，割引率，ポイント率）に合致する属性（品揃え，決済方法，納期，割引率，ポイント率）を有するサービサーが抽出される。 - 特許庁

The server 200 collates calculation results obtained by grouping the guide numbers based upon reports from the servicers 300 according to the predetermined grouping rule and calculating guide numbers for each group, with a sum result obtained by summing the totaling results transmitted from respective terminals.例文帳に追加

サーバ２００は、各端末から送信された前記集計結果を合算した合算結果と、サービサー３００からの報告に基づく誘導数に前記所定のグルーピングルールに従ってグループ分けを行い各グループごとの誘導数を算出した算出結果とを照合する。 - 特許庁

Each terminal 100 includes: guide number storage means 102 for storing guide numbers as use information on use of services that respective servicers 300 provide; and guide number calculation and transmission means 104 for each service group for grouping the services according to a predetermined grouping rule, totaling the guide numbers for each group, and transmitting the totaling results to a server.例文帳に追加

端末１００は、各々、複数のサービサー３００が各々提供するサービスを利用した利用情報である誘導数を記憶する誘導数記憶手段１０２と、所定のグルーピングルールに従って前記サービスをグループ分けし、各グループごとに前記誘導数を集計し、集計結果を前記サーバに送信するサービスグループごとの誘導数算出送信手段１０４を備える。 - 特許庁

When the personal portable equipment 10 is connected to a certain PC 11, the equipment is connected with corresponding servicers 161-164 according to the servicer information stored in the storage means of the portable terminal according to the number of displays of the PC to display a screen containing information provided from a certain servicer on one or more displays 12.例文帳に追加

個人用携帯機器１０をあるＰＣ１１に接続した時に、ＰＣが持つディスプレイの数に応じた、携帯端末の記憶手段に格納されているサービサー情報に従って、該当するサービサー１６１〜１６４と接続し、あるサービサーから提供される情報を含む画面を１又は複数のディスプレイ１２に表示する。 - 特許庁