small peninsulaとは 意味・読み方・使い方

In komagaku (music from the Korean Peninsula), sannotsuzumi (a small double-headed drum struck on only one head) is used instead.発音を聞く 例文帳に追加

高麗楽では三ノ鼓が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korean Peninsula, small bells without any letters and paintings, which are called Korean dotaku, have been discovered.発音を聞く 例文帳に追加

また、朝鮮半島には、朝鮮銅鐸と言われる文字も絵もない小型のものが出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it was that in the early spring of that year we found ourselves together in a small cottage near Poldhu Bay, at the further extremity of the Cornish peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

そういうわけであの年の早春、我々はコーンワル半島の先端、ポルドュー湾に近い小さなコテージで過ごしていたのだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Also in the Korean Peninsula, small scaled shoens were formed by the aristocrats or temples from the unified Silla period, but they became fully in progress during the late Goryeo period when the military government was established and the attacks of the Mongolian Empire continued.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮半島でも統一新羅の時代より貴族や寺院による小規模な荘園が形成されていたが、本格化するのは武人政権の成立、モンゴル帝国の侵略が続いた高麗後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, regarding discription in Chinese history books (such as "Sungshu" [Book of the Sung dynasty]), there is an opinion that there was supportive evidence of Wakoku having had some influential power over the small states in the Southern Korean peninsula."発音を聞く 例文帳に追加

また中国史書（『宋書』など）の記述について、倭国が朝鮮半島南部の小国家群に対して何らかの影響力を持っていた傍証とする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although King Munmu dispatched a messenger of apology in February 675 to temporarily create peace, he continued small-scaled battles and gave heavy damages to Tang's army in 伎伐浦 (長項, Seocheon County, North Chungcheong Province) at the mouth of 白江河 River in November 676, and as a result, Tang finally gave up punitive invasion into Silla and conquest of the peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

文武王は675年2月に謝罪使を派遣して一時的和平を現出したが、その後も小規模な戦闘を繰り返し、676年11月には白江河口部の伎伐浦（忠清北道舒川郡長項）で唐軍に大打撃を与え、ついに唐の新羅征討と半島支配とをあきらめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス