the Strait of Malaccaとは 意味・読み方・使い方

through the Strait of Malacca to Singapore (from March 25 to March 29),発音を聞く 例文帳に追加

マラッカ海峡からシンガポール（3月25日～3月29日）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the afternoon of Wednesday, 30th October, the Rangoon entered the Strait of Malacca,発音を聞く 例文帳に追加

十月三十日水曜日の午後になって、ラングーン号はマラッカ海峡に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Malaysia has a long coastline along the Strait of Malacca, so we can offer a suitable site for the Center," said the foreign minister of Malaysia.発音を聞く 例文帳に追加

｢マレーシアはマラッカ海峡に沿って長い海岸線があるため，センターに適した用地を提供できる。｣とマレーシアの外務大臣は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Strait of Malacca is shipping lane over 900km long that connects the Indian Ocean and the South China Sea; it is a narrow marine channel known as a chokepoint.例文帳に追加

マラッカ海峡はインド洋と南シナ海を結ぶ長さ900kmに及ぶ航路であり、チョークポイントと呼ばれる海上の狭い航路である。 - 経済産業省

In the Strait of Malacca and the Indonesian side of the Singapore Strait acts of piracy frequently occur duet political unrest,82 and since the September 11, 2002 terrorist attacks on the U.S. this area has also been exposed to the threat of terrorism.例文帳に追加

マラッカ海峡、シンガポール海峡のインドネシア側では政情不安による海賊行為が多発82し、また、2001年９月11日の米国同時多発テロ事件以後、テロの脅威にもさらされている。 - 経済産業省

Currently, East Asia depends on imports from the countries of the Middle East for the majority of its oil supply, and East Asia is supplied by tankers that pass through the Strait of Malacca.例文帳に追加

現在東アジアは石油供給の大部分を中東諸国からの輸入に頼っており、マラッカ海峡を通過してタンカーで東アジアへ供給される。 - 経済産業省

Using the detour routes through the Lombok Strait on the east side of Bali or the Sundae Strait between Java and Sumatra would add four or five days to the return journey and the costs forth extra time would have to be added on top, making the journey more expensive. For this and other reasons large number of marine vessels travel through the Strait of Malacca.例文帳に追加

バリ島の東側を抜けるロンボック海峡、あるいはジャワ島とスマトラ島の間を抜けるスンダ海峡を通過する迂回ルートの利用には、航行日数のロスが往復で４～５日かかり、その分の船賃が上乗せされることになるためコストがかかる等の理由から、多数の船舶がマラッカ海峡を航行している。 - 経済産業省