the anteとは 意味・読み方・使い方

(ii) It is an established knowledge that the method for acquiring information on the Effects of Policy and other methodology required for the conduct of Ex-ante Evaluation have been developed.発音を聞く 例文帳に追加

二　事前評価に必要な政策効果の把握の手法その他の事前評価の方法が開発されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A crediting threshold should be established ex ante in the methodology applicable for the same project type in the host country.発音を聞く 例文帳に追加

クレジット化閾値は、ホスト国の同一のプロジェクトタイプに適用可能な方法論においてあらかじめ設定される。 - 経済産業省

As part of liberalization, we have abolished the so-called “convoy” system, namely that we have abolished an ex-ante regulation system.発音を聞く 例文帳に追加

我々は金融自由化の流れの中で、護送船団方式を止め、つまり事前の統制方式を止めたわけです。 - 金融庁

When Hoin arrived at Ishiyama-dera Temple and was doing Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul), Murasaki Shikibu appeared in an ante mortem figure, danced to music including the chapter names from the Tale of Genji, and said that she was actually an incarnation of Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy).発音を聞く 例文帳に追加

法印が石山寺に到着し回向をしていると、紫式部が生前の姿であらわれ源氏物語の巻名を読み込んだ謡にあわせて舞い、実は式部は観世音菩薩の化身であったとあかされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we are to enhance an ex ante response to the budding problem, it should be the IMF that stands in the forefront, sounding the alarm, and leading global discussions発音を聞く 例文帳に追加

事前への対応を強化するという点から言えば、IMFはむしろ先頭に立って、警鐘を鳴らす役割を担い、国際的な議論をリードすることができるのではないかと考えます。 - 財務省

The activation of the CCL should move to greater automaticity with regard to the initial drawing and within a predetermined limit, provided that appropriate reviews are conducted and that the ex-ante conditionality's are fully met.発音を聞く 例文帳に追加

ＣＣＬの発動については、適切なレビューが行われ、事前のコンディショナリティが完全に満たされていることを条件に、最初の引出しに関しては、事前に決定された限度内でより自動化するべきである。 - 財務省

An interference reduction circuit is connected between the antennas ANTa, ANTb, ANTc, ANTd, ANTe and ANTf and the respective transmitters/receivers and an inverse-phase signal of an interference signal received by the antenna ANTg for interference reduction is added to each interference reduction circuit to reduce the interference signal.例文帳に追加

各アンテナＡＮＴａ，ＡＮＴｂ，ＡＮＴｃ，ＡＮＴｄ，ＡＮＴｅ，ＡＮＴｆと各送受信機との間に干渉低減回路を接続し、干渉低減用アンテナＡＮＴｇで受信された干渉信号の逆相信号を各干渉低減回路に加えて干渉信号を低減する。 - 特許庁

Countries should take ex ante steps to strengthen the framework for the market-based, cooperative and orderly resolution of the debt payment difficulties that do arise.発音を聞く 例文帳に追加

各国は、債務の支払い困難に陥った時に、マーケット・ベースで協調的かつ秩序ある解決を実行するフレームワークを強化するために、事前の措置を採る必要がある。 - 財務省