the same shall apply hereinafterとは 意味・読み方・使い方

total amount of wages (if the amount includes a fraction of less than one thousand yen, it shall be discarded; hereinafter the same shall apply)発音を聞く 例文帳に追加

賃金総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) The date of birth and the registered domicile (the nationality in the case of a foreign national; the same shall apply hereinafter) of the applicant (limited to individuals発音を聞く 例文帳に追加

四　申請者（個人に限る。）の生年月日及び本籍（外国人にあっては、国籍。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The owner of a building (in the case of a building managed by a person other than the owner, the manager of the building; the same shall apply hereinafter);発音を聞く 例文帳に追加

二　建築物の所有者（所有者と管理者が異なる場合にあつては、管理者。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) A school founded by the municipality (including special wards; the same shall apply hereinafter): the board of education of the municipality.発音を聞く 例文帳に追加

ニ　市町村（特別区を含む。以下同じ。）の設置する学校　市町村の教育委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Business law (meaning the Companies Act and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter発音を聞く 例文帳に追加

四　企業法（会社法その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Tax law (including the Corporation Tax Act and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter発音を聞く 例文帳に追加

四　租税法（法人税法その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the merger; hereinafter the same shall apply in this article発音を聞く 例文帳に追加

一　届出会社（合併当事会社のすべてをいう。以下本条において同じ。）の定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the split; hereinafter the same shall apply in this article発音を聞く 例文帳に追加

一　届出会社（分割の当事会社すべてをいう。以下本条において同じ。）の定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム