the same shopとは 意味・読み方・使い方

And easily order the same items you could get at the offline shop.例文帳に追加

売り場の製品をアプリで簡単に購入できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I broke back into the same pawn shop and stole a watch.例文帳に追加

同じ質屋に押し入って 腕時計を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's also a butler cafe on the same street as this shop.例文帳に追加

ここと同じ系列のお店に 執事喫茶があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system of department store having plural specialty shops on the same floor called {shop in shop}発音を聞く 例文帳に追加

ショップインショップという,デパートの同じフロアーに何軒も専門店が並ぶ店の形式 - EDR日英対訳辞書

Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.例文帳に追加

さて ステレオを買う時にも 全く同じ問題にぶつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHOP CURTAIN WITH ANTENNA AND MOVING INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

アンテナを備えた暖簾及びそれを用いた移動情報処理システム - 特許庁

In any way, attention must be paid to the fact that, even though the same term of "retail shop" was used, the positioning of the shop in the kamigata area was different from that in Edo because the distribution system in Edo was not the same as that in the kamigata area.発音を聞く 例文帳に追加

ともかく同じ小売店であっても、上方と江戸では流通機構が異なるので、その位置づけも異なることは注意されなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He trained to become a skilled artisan of Japanese sweets, and became independent by setting up a branch of the same shop to share the clientele.発音を聞く 例文帳に追加

和菓子職人としての修行を積み、のれん分けにより独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス