「"しっかりしろ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しっかりしろ!例文帳に追加

〈元気を出せ〉 Cheer up!  - 研究社 新和英中辞典

しっかりしろ!例文帳に追加

〈頑張れ〉 Come on!  - 研究社 新和英中辞典

しっかりしろ!例文帳に追加

〈気をつけろ〉 Look out!  - 研究社 新和英中辞典

しっかりしろ。例文帳に追加

Get a hold of yourself. - Tatoeba例文

「しっかりしろ、ブラッドショー」例文帳に追加

Pull yourself together, Bradshaw,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

しっかりしろ, さもなければやめてしまえ.例文帳に追加

Shape up or get out.  - 研究社 新英和中辞典

「しっかりしろ、おい、暖炉の中に落ちるぞ！例文帳に追加

"Hold up, man, or you'll be into the fire!  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

しっかりしろ例文帳に追加

（臆病者に向かって言えば） Be a man!―Don't be a child!―（落胆した人に向かって言えば）―Be of good heart!―Keep a good heart!―（悲観した人に向かって言えば）―Cheer up!―Never say die!―（あわてた人に向かって言えば）―Be steady!―Be cool!―（気を失わんとする病人に向かって言えば）―Don't give way!  - 斎藤和英大辞典

もうオウムみたいに言い続けているので、菅さんに「あんたしっかりしろ」と、財務大臣とも相談をしながら、「それやりなさい」と、我々ももちろん知恵があるわけだから、我々の知恵もとりながらということをいつも言っていますから。非常に大事なことですよ、これは。ただ、縮小させていくという、切っていくということだけやっちゃって。例文帳に追加

Over and over again, I have urged Mr. Kan to do that while consulting with the Minister of Finance. As we also have good ideas, I have urged him to take our advice. That is very important.  - 金融庁