「どっち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どっちもどっちだ例文帳に追加

They are six of one and half a dozen of the other.  - 斎藤和英大辞典

どっちがいい？例文帳に追加

Which one is better? - Weblio Email例文集

どっち取る？例文帳に追加

Which one do you take? - Tatoeba例文

めんどっちい。例文帳に追加

What a hassle! - Tatoeba例文

「どっちかな？例文帳に追加

`Which way?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どっちかな？」例文帳に追加

Which way?',  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どっちがどっちなのか分からないよ。例文帳に追加

I don't know which is which. - Tatoeba例文

トムとメアリー、どっちもどっちよ。例文帳に追加

Both Tom and Mary are to blame. - Tatoeba例文

誤解についてはどっちもどっちだ。例文帳に追加

Both are to blame for the misunderstanding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どっちがどっちなのか分からない。例文帳に追加

I don't know which is which.  - Tanaka Corpus

「さて、これでどっちがどっちかな？」例文帳に追加

`And now which is which?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「そりゃどっちもどっちだ。例文帳に追加

"It's six of one and half-a-dozen of the other.  - James Joyce『小さな雲』

どっちが勝ってるの？例文帳に追加

Who's winning? - Tatoeba例文

どっちがトムの？例文帳に追加

Which ones are Tom's? - Tatoeba例文

どっちが安いの？例文帳に追加

Which one is cheaper? - Tatoeba例文

どっちが勝ったの？例文帳に追加

Which side won? - Tatoeba例文

どっちもいいね。例文帳に追加

They're both good. - Tatoeba例文

どっちもいいね。例文帳に追加

They are both good. - Tatoeba例文

どっちにする？例文帳に追加

Which one do you choose? - Tatoeba例文

どっちつかずになる例文帳に追加

be noncommittal  - 日本語WordNet

どっちが勝ってるの？例文帳に追加

Who's winning?  - Tanaka Corpus

「どっちの引出しを？」例文帳に追加

"Which drawer?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

どっちがうたう？」例文帳に追加

Which shall sing?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「どっちが僕の瓶」例文帳に追加

"Which is my bottle?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「どっちだ、ぼうや？例文帳に追加

"Which way, sonny?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どっちのチームが勝ってる？例文帳に追加

Which team is winning?  - Weblio Email例文集

私はどっちつかずだ。例文帳に追加

I'm neither one nor the other.  - Weblio Email例文集

どっちつかずの試合例文帳に追加

an unclear match  - Weblio Email例文集

どっちでもいいです例文帳に追加

Either is fine  - Weblio Email例文集

どっちつかずの場合[事件].例文帳に追加

a borderline case  - 研究社 新英和中辞典

どっちつかずの返事.例文帳に追加

an indecisive answer  - 研究社 新英和中辞典

どっちでも取りなさい.例文帳に追加

You can choose [take] whichever you like.  - 研究社 新和英中辞典

火事はどっちの方角だ.例文帳に追加

Which direction is the fire in?  - 研究社 新和英中辞典

どっちみち要る金だ例文帳に追加

I shall need the money in either case.  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方か例文帳に追加

Which way is the fire?  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方角だ例文帳に追加

In which direction is the fire?  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方角だ例文帳に追加

In which quarter is the fire?  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方角だ例文帳に追加

Which way is the fire?  - 斎藤和英大辞典

彼はどっちつかずだ。例文帳に追加

He's sitting on the fence. - Tatoeba例文

どっちみち、関係ないよ。例文帳に追加

Either way, it's not important. - Tatoeba例文

どっちでも同じことだ。例文帳に追加

Just the same! - Tatoeba例文

どっちでも構いません。例文帳に追加

It doesn't matter. - Tatoeba例文

どっちが欲しいか教えて。例文帳に追加

Tell me which you want. - Tatoeba例文

どっちのCDが聴きたい？例文帳に追加

Which CD do you want to listen to? - Tatoeba例文

どっちの脚が痛むの？例文帳に追加

Which leg hurts? - Tatoeba例文