Which one is better?の英語

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.例文帳に追加

この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。 - Tatoeba例文

Further, response characteristics become better by employing one not having pores of which the pore size is 8-20 nm.例文帳に追加

さらに、８〜２０ｎｍの範囲にある細孔も有さないものを採用するとより応答特性が良好となる。 - 特許庁

To provide a lamp unit which has a shorter height dimension than a conventional one and is capable of attaining luminous flux utilization efficiency same as or better than the conventional one.例文帳に追加

高さ寸法が従来よりも短く、なおかつ、従来と同等以上の光束利用効率を実現することが可能な灯具ユニットを提供する。 - 特許庁

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune).発音を聞く 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined which of the two has the better television signal; following the determination, one of the wireless local area network module and the television tuner module which has the better television signal is kept activated, and the other is deactivated.例文帳に追加

両方のうちの何れがより良好なテレビジョン信号を有するかを判定し、判定に続いて、ワイヤレスローカルエリアネットワークモジュールとテレビジョンチューナモジュールのうちでより良好なテレビジョン信号を有する方を作動状態に保ち、もう一方を停止させる。 - 特許庁

A transmitting apparatus utilizes one or more frequency blocks each including one or more carrier frequencies to preferentially transmit data to the other parties of communication, which is in a better channel condition, on a priority basis.例文帳に追加

送信装置は、１以上のキャリア周波数を含む周波数ブロックを１つ以上利用して、より良いチャネル状態の通信相手に優先的にデータを送信する。 - 特許庁

A coating efficiency by this electrostatic coating apparatus is better than the one which nozzle 11 is grounded as the paint P is able to be charged at a high electric potential.例文帳に追加

かかる静電塗装装置によれば、ノズル１１が接地されているものに比べて、塗料Ｐを高い電位に帯電させることができるので、塗着効率がよい。 - 特許庁

As one commentator noted, it seems that such a relationship between an issuer and manufacturer is better characterized as one in which the manufacturer is using the issuer as a “sales channel” as opposed to one in which the issuer is “outsourcing manufacturing to” the manufacturer.例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人とメーカーの間のこうした関係は、発行人がそのメーカーに「製造を外注している」関係ではなく、メーカーがその発行人を「販売チャネル」として利用している関係と特徴づける方が適切である。 - 経済産業省