どれがいいでしょうかの英語

どれが良いでしょうか「どれがいい？」と軽く尋ねる【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Which one's good?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれが良いでしょうか選択肢の中からより好みに合うものを選んでもらう場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Which would you prefer?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こちらのブルー系のどれかがいいでしょう。例文帳に追加

One of these blues might be good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピーターが、どれほどおかあさんにとっていい子になろうとしたことでしょう。例文帳に追加

What a glorious boy he had meant to be to her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

まず第一に言わせてもらえば、あなたに同調するにはどれほど心構えをしておけばよろしいのでしょうか。例文帳に追加

Let me tell you, in the first instance, how far I am prepared to go with you.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

同書の前書きで，早紀江さんは「この本によって拉致被害者の親の心情をより多くの方々にご理解いただきたい。そして，拉致された子どもたちが帰国したとき，親たちがどれだけ必死の思いで救出を訴えてきたかをこの本が子どもたちに伝えてくれるでしょう。」と記している。例文帳に追加

In the book’s preface, Sakie writes, “I hope this book will help more people understand the feelings of the abductees’ parents. And when the abducted children come home, this book will show them how their parents desperately appealed for their return.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

少なくとも二酸化炭素とメタンを含む混合ガスをハイドレート化する第１の生成工程と、前記第１の生成工程で生成した混合ガスハイドレートを分解して再ガス化する第１の分解工程と、前記第１の分解工程で生じた分解ガスをハイドレート化する第２の生成工程と、を含むことを特徴とする、二酸化炭素分離方法。例文帳に追加

The method for separating carbon dioxide includes: a first generation step to hydrate the mixed gas including at least carbon dioxide and methane; a first decomposition step to decompose and re-gasify the mixed gas hydrate generated in the first generation step; and the second generation step to hydrate the decomposed gas produced in the first decomposition step. - 特許庁

また、ＩＥＥＥ８０２規格で規定されるＭＡＣヘッダ内の送信先アドレス、送信元アドレス、またはＴＹＰＥ／ＬＥＮＧＴＨ長を規定したフレームを送信することで障害状態を光電気変換装置側からルータ側に通知する。例文帳に追加

Furthermore, the photoelectric converter device informs the router about a fault state by transmitting a frame a MAC(media access control) header of which is specified with a destination address, a sender address, or a type/length in accordance with the IEEE 802 standards. - 特許庁