「何とかして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何とかしてください。例文帳に追加

Please do something about it.  - Tanaka Corpus

何とかして, どうかこうかして.例文帳に追加

in some way (or other)  - 研究社 新英和中辞典

何とか都合してそうしてくれ給え例文帳に追加

Do manage to do so!  - 斎藤和英大辞典

何とか手配してあげましょう。例文帳に追加

Let's try to arrange something. - Tatoeba例文

何とか手配してあげましょう。例文帳に追加

Let's try to arrange something.  - Tanaka Corpus

私はそれを何とかこなして来ました。例文帳に追加

Somehow I handled it.  - Weblio Email例文集

何とか都合して来てください。例文帳に追加

Will you make every effort to come? - Tatoeba例文

何とか都合して来てください。例文帳に追加

Will you make every effort to come?  - Tanaka Corpus

彼らは何とかしてやりくりした例文帳に追加

they managed somehow  - 日本語WordNet

私は何とかやっていけている。例文帳に追加

I am doing it somehow. - Weblio Email例文集

私は何とか生活しています。例文帳に追加

I live my life somehow.  - Weblio Email例文集

私はそれを何とかしてみる。例文帳に追加

I will try to do something about that.  - Weblio Email例文集

私はそれを何とかしてみます。例文帳に追加

I will try to do something about that.  - Weblio Email例文集

私は何とかしてあなたを助けたい。例文帳に追加

I want to save you somehow. - Weblio Email例文集

それを何とか理解してます。例文帳に追加

I somehow understand that.  - Weblio Email例文集

あとは自分で何とかしてください。例文帳に追加

Please do it yourself later.  - Weblio Email例文集

それを何とかしてやり遂げる。例文帳に追加

I will accomplish it somehow.  - Weblio Email例文集

彼は国連で何とかをしている.例文帳に追加

He does something (or other) in the U.N.  - 研究社 新英和中辞典

何とかバツを合わしておこう例文帳に追加

I will find some excuse.  - 斎藤和英大辞典

何とかしてできるだけ捕まえろ。例文帳に追加

Catch as catch can. - Tatoeba例文

ただちに何とかしてください。例文帳に追加

Please do something soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何とかしてできるだけ捕まえろ。例文帳に追加

Catch as catch can.  - Tanaka Corpus

何とか人に職を見つけてやる.例文帳に追加

wangle a person a job  - 研究社 新英和中辞典

何とかしてそれを仕上げてしまわねばならない.例文帳に追加

I must get it finished somehow (or other).  - 研究社 新英和中辞典

何とかして私の車を直してくれませんか。例文帳に追加

Will you manage to repair my car? - Tatoeba例文

何とかして私の車を直してくれませんか。例文帳に追加

Will you manage to repair my car?  - Tanaka Corpus

彼は年金に頼って何とか生活してきている例文帳に追加

He's been managing on his pension. - Eゲイト英和辞典

彼は何とかして彼女の気を引こうとしている.例文帳に追加

He's angling for her attention.  - 研究社 新英和中辞典

何とかして音楽会の切符を確保してくれないか.例文帳に追加

Could you wangle me a ticket for the concert?  - 研究社 新和英中辞典

彼は（あんな事をして）何とか言って弁解したか例文帳に追加

Did he explain his conduct?  - 斎藤和英大辞典

彼は（あんな事をして）何とか言って弁解したか例文帳に追加

Did he say anything in explanation of his conduct?  - 斎藤和英大辞典

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed to get what she wanted. - Tatoeba例文

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed get what she wanted.  - Tanaka Corpus

何とか繰り合わせして出席しましょう例文帳に追加

I will manage somehow to attend the meeting.  - 斎藤和英大辞典

それでも私たちは何とかして今生きています。例文帳に追加

Even so, we are somehow still living on.  - Weblio Email例文集

私は何とかそれについて説明してみたいと思います。例文帳に追加

I want to try to explain that somehow. - Weblio Email例文集

私はそれを何とか修理していました。例文帳に追加

Somehow I fixed that.  - Weblio Email例文集

私は何とかしてこれを来週までに発注したい。例文帳に追加

I want to somehow place an order for this by next week. - Weblio Email例文集

10 時までには何とかしてお伺いいたしましょう.例文帳に追加

I will manage [try by all means] to be over by ten o'clock.  - 研究社 新和英中辞典

私はこの問題を何とかして欲しいと思います。例文帳に追加

I think that I want something to be done about this problem.  - Weblio Email例文集

彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。例文帳に追加

He promised to see about my broken watch. - Tatoeba例文

何とかして義務を果たそうと決心した。例文帳に追加

I was determined to fulfill my duties at any cost. - Tatoeba例文

彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。例文帳に追加

He promised to see about my broken watch.  - Tanaka Corpus

何とかして義務を果たそうと決心した。例文帳に追加

I was determined to fulfill my duties at any cost.  - Tanaka Corpus

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。例文帳に追加

Push the job and get it done this week. - Tatoeba例文