「医者に診てもらう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きみは歯医者に診てもらうべきだ。例文帳に追加

You ought to see a dentist.  - Tanaka Corpus

3時に医者に診てもらう予約をしてある例文帳に追加

I have an appointment with the doctor at three. - Eゲイト英和辞典

私は医者に診てもらうために病院に行きました。例文帳に追加

I went to the hospital to have a doctor look at me. - Weblio Email例文集

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。例文帳に追加

I'll consult a doctor as I have a bad cold. - Tatoeba例文

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。例文帳に追加

I'll consult a doctor as I have a bad cold.  - Tanaka Corpus

私は医者に診てもらうために病院へ行った。例文帳に追加

I went to the hospital to have a doctor take a look at me. - Weblio Email例文集

私は医者に診察してもらうために病院へ行った。例文帳に追加

I went to the hospital to have a doctor look at me. - Weblio Email例文集

彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。例文帳に追加

She insisted that I should see the doctor. - Tatoeba例文

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。例文帳に追加

She insisted on my seeing the doctor. - Tatoeba例文

４時に医者に診てもらう予約をした。例文帳に追加

I made an appointment to see the doctor at four o'clock. - Tatoeba例文

医者に診てもらうように彼を説得した。例文帳に追加

I persuaded him to consult a doctor. - Tatoeba例文

彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。例文帳に追加

She insisted that I should see the doctor.  - Tanaka Corpus

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。例文帳に追加

She insisted on my seeing the doctor.  - Tanaka Corpus

４時に医者に診てもらう予約をした。例文帳に追加

I made an appointment to see the doctor at four o'clock.  - Tanaka Corpus

今日の午後医者に診てもらう予定です。例文帳に追加

I am going to see the doctor this afternoon. - Tatoeba例文

今日の午後医者に診てもらう予定です。例文帳に追加

I am going to see the doctor this afternoon.  - Tanaka Corpus

もし私があなただったら、医者に診てもらうだろう。例文帳に追加

If I were you, I'd get myself checked. - Weblio Email例文集

もっと早く医者に診てもらうべきだった。例文帳に追加

I should have had the doctor see me earlier.  - Weblio Email例文集

医者に診てもらう必要がありますね。例文帳に追加

It is necessary that you see a doctor. - Tatoeba例文

医者に診てもらうのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to have a doctor examine me. - Tatoeba例文

医者に診てもらうべきだと思います。例文帳に追加

I think I should see a doctor. - Tatoeba例文

私は医者に往診してもらう必要がある。例文帳に追加

I must send for the doctor. - Tatoeba例文

医者に診てもらう必要がありますね。例文帳に追加

It's necessary for you see a doctor. - Tatoeba例文

お医者さんに診てもらう必要があるよ。例文帳に追加

You need to go see a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医者に診てもらう必要がありますね。例文帳に追加

It is necessary that you should see a doctor.  - Tanaka Corpus

医者に診てもらうのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to have a doctor examine me.  - Tanaka Corpus

私は医者に診察してもらい、薬をもらうために病院に行きました。例文帳に追加

I went to the hospital to consult a doctor and get medicines. - Weblio Email例文集

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。例文帳に追加

I will be seeing the doctor again next Friday. - Tatoeba例文

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。例文帳に追加

I will be seeing the doctor again next Friday.  - Tanaka Corpus

あなたはそんなにお腹が痛いのなら医者に診てもらうべきだ。例文帳に追加

You should have a doctor look at you if your stomach hurts that bad. - Weblio Email例文集

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。例文帳に追加

You had better see a doctor; it may not be just a cold. - Tatoeba例文

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。例文帳に追加

You had better see a doctor; it may not be just a cold.  - Tanaka Corpus

だが口数が少なく無愛想で、村人が診てもらうと身体のしくみ等を何やら小難しい言葉でくどくどと説明したので「大阪で何の勉強したのやら」とあまり評判のよい医者ではなかったという。例文帳に追加

As he was a brusque man of few words and tended to give tedious and difficult to understand diagnoses, he was not popular with local people, who criticized him by asking, 'What did he study in Osaka?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス