「合って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合ってますか？例文帳に追加

Does it make sense? - Weblio Email例文集

似合ってるよ例文帳に追加

Looks good on you. - Weblio Email例文集

釣り合って.例文帳に追加

in equilibrium  - 研究社 新英和中辞典

合っておらぬ例文帳に追加

It is wrong.  - 斎藤和英大辞典

合っていますか例文帳に追加

Is it correct? - Weblio Email例文集

合っていますか例文帳に追加

Is it right? - Weblio Email例文集

合っていますか例文帳に追加

Does it make sense? - Weblio Email例文集

合っていますか？例文帳に追加

Is it correct? - Weblio Email例文集

合っていますか？例文帳に追加

Is it right? - Weblio Email例文集

合っていますか？例文帳に追加

Does it make sense? - Weblio Email例文集

合っておらぬ例文帳に追加

They do not agree―do not tally.  - 斎藤和英大辞典

向かい合って例文帳に追加

face to face―vis-à-vis  - 斎藤和英大辞典

俺には似合ってる。例文帳に追加

It suits me. - Tatoeba例文

そうね、似合ってる。例文帳に追加

You're right, it fits. - Tatoeba例文

それで合ってる？例文帳に追加

Is that correct? - Tatoeba例文

これで合ってる？例文帳に追加

Is this correct? - Tatoeba例文

これで合ってる？例文帳に追加

Is this accurate? - Tatoeba例文

概ね合ってます。例文帳に追加

That's mostly right. - Tatoeba例文

向き合って立つ例文帳に追加

stand face to face - Eゲイト英和辞典

そうね、似合ってる。例文帳に追加

You're right, it does.  - Tanaka Corpus

彼と知り合っている[知り合った].例文帳に追加

I'm [I got, I became] acquainted with him.  - 研究社 新英和中辞典

よく似合っていると思います相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I think it looks good on you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います相手の肌の色に合っている場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It goes well with your complexion.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います物事をうまくやってのけた人に「きまっていますね」のように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You know how to pull it off.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います「とてもあなたらしいです」という言い回しでよくお似合いという意【カジュアルな表現】 例文帳に追加

That is so you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います「あなたにぴったりです」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It suits you well.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います友人が服を着てみて、意見を尋ねる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I think it really suits you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思いますお似合いな夫婦について話す場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

They compliment each other nicely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思いますデザイナーが似合う色について話す場合【通常の表現】 例文帳に追加

They match nicely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とても似合っています例文帳に追加

Looks nice on you  - Weblio Email例文集

…と談話して, と語り合って.例文帳に追加

in discourse with…  - 研究社 新英和中辞典

請合って治して上げる例文帳に追加

I will guarantee a cure.  - 斎藤和英大辞典

擦れ合って音を立てる例文帳に追加

to make a frictional sound  - EDR日英対訳辞書

焦点が合っている例文帳に追加

in focus  - 日本語WordNet

焦点が合っていない例文帳に追加

out of focus  - 日本語WordNet

話し合って決定する例文帳に追加

to decide through a discussion  - EDR日英対訳辞書

込み合っている程度例文帳に追加

the degree to which somewhere or something is crowded  - EDR日英対訳辞書

道理に合っていない程度例文帳に追加

the degree of irrationality  - EDR日英対訳辞書

似合っている程度例文帳に追加

the degree of suitability  - EDR日英対訳辞書

相手と競り合って負ける例文帳に追加

to lose in competition  - EDR日英対訳辞書

敵味方が出合って戦う例文帳に追加

to fight a battle  - EDR日英対訳辞書

お互い付き合っていこう。例文帳に追加

Let's keep each other company. - Weblio Email例文集

君の答えは合っているよ。例文帳に追加

Your answer is right.  - Weblio Email例文集

それに向き合っていきます。例文帳に追加

I am facing that.  - Weblio Email例文集

彼らは付き合っている。例文帳に追加

They are going out.  - Weblio Email例文集