Does it make sense?の英語

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。 - Tatoeba例文

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。 - Tatoeba例文

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。 - Tatoeba例文

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。 - Tatoeba例文

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?発音を聞く 例文帳に追加

先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。 - Tanaka Corpus

Do not worry if it does not all make sense.発音を聞く 例文帳に追加

さて、これで何が起きているのか突き止めるために、ログファイルからたくさんの情報を得られるようになりました。 ログに訳の分らない部分があっても心配ご無用。 - FreeBSD

When using DNS/BIND this does not make much sense, but it may be reasonable if the host data base is a file that can be read line by line.発音を聞く 例文帳に追加

DNS/BIND を使う場合はあまり意味を持たないが、ホストデータベースが 1 行ずつ読み込まれるファイルである場合は意味がある。 - JM

It does not make any sense if the piece which seems to have a good plot on sentences does not match the actual performance, and much weight must be placed on resonance of words and sentences and their meanings must be concise…etc.発音を聞く 例文帳に追加

文章上はよい展開に見える曲も実際の演技にそぐうものでなくては意味がない、言葉の余韻を大切にし、文章は簡潔かつ意味を明快にせよ……など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス