婚姻を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 399件
婚姻関係の有無例文帳に追加
marital status - Eゲイト英和辞典
婚姻の届出例文帳に追加
Notification of Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻の取消し例文帳に追加
Rescission of Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻上の便宜例文帳に追加
Advantages in marriage - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一款 婚姻の要件例文帳に追加
Subsection 1 Requirements for Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻の届出の受理例文帳に追加
Acceptance of Notification of Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻による成年擬制例文帳に追加
Constructive Adult by Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻費用の分担例文帳に追加
Sharing of Living Expenses - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻の規定の準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of Marriage Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
信長の養女と婚姻例文帳に追加
Marriage with Nobunaga's Adopted Daughter - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
婚姻を届け出る書類例文帳に追加
a form for registering one's marriage - EDR日英対訳辞書
馴れ合い夫婦という婚姻関係例文帳に追加
a marriage that is not recognized under the law - EDR日英対訳辞書
妻問い婚という婚姻形態例文帳に追加
a matrilocal marriage - EDR日英対訳辞書
婚姻の成立及び方式例文帳に追加
Formation and Formalities of Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
成年被後見人の婚姻例文帳に追加
Marriage of Adult Ward - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 婚姻の無効及び取消し例文帳に追加
Subsection 2 Void and Annulled Marriages - 日本法令外国語訳データベースシステム
不適法な婚姻の取消し例文帳に追加
Rescission of Unlawful Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
不適齢者の婚姻の取消し例文帳に追加
rescission of Marriage in Violation of Marriageable Age - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻の取消しの効力例文帳に追加
Effect of Rescission of Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
「余は近々婚姻を予定しておる。」例文帳に追加
"I am about to be married." - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
２ 婚姻の方式は、婚姻挙行地の法による。例文帳に追加
(2) The formalities for a marriage shall be governed by the law of the place where the marriage is celebrated (lex loci celebrationis). - 日本法令外国語訳データベースシステム
事実上は婚姻関係にあるが,正式な婚姻届を出していない男女関係例文帳に追加
the implied marital relationship between a man and woman who are not formally married - EDR日英対訳辞書
二 居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加
(ii) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
