「寒冷前線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寒冷前線が急激な上昇気流を伴うために起こる雷例文帳に追加

a thunderstorm caused by a cold front with a rapid ascending current  - EDR日英対訳辞書

温暖前線が寒冷前線と衝突すると、雪が発生します。例文帳に追加

Snow is caused when the warm front clashes with the cold front. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

週末は、夕方の寒冷前線の影響で冷え込む見込みだ。例文帳に追加

A cold front in the evening is expected to cool things down for the weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒冷前線はオレゴン州ポートランドに積雪をもたらした。例文帳に追加

The cold front brought snow to Portland, Ore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、2つの高気圧の勢力のバランスが崩れたときや、低気圧が近づいてきたり、前線付近に低気圧が発生したりしたときは、一時的に温暖前線や寒冷前線となることもある。例文帳に追加

If the balance between two high-pressure systems is lost or a low-pressure system approaches, however, the front may change temporarily to a warm front or a cold front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒風暴は、寒冷前線の通過時などで大気が不安定になったときに、ダウンバーストやガストフロントなどの局地現象な突風をきっかけに発生する。例文帳に追加

When the atmosphere becomes unstable, for example, due to a passage of a cold front, a Kara Bran is generated triggered by a local gust, such as a downburst or a gust front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、メイストームなど、日本海や北日本方面を通過する発達した低気圧の後面に伸びる寒冷前線が本州を通過して、太平洋側に達した後、南海上の優勢な高気圧の北側に沿って、そのまま停滞前線と化して、太平洋側、主に東日本太平洋沿岸部でしばらくぐずつき天気が続くケースもその類いである。例文帳に追加

The case like May storm in which cold front extending behind developed low-pressure system passing the Japan Sea or north Japan, after passing through Honshu and reaching the Pacific side, becomes a stationary front along the north side of the dominant high-pressure system on the southern sea and unsettled weather continues mainly on the Pacific coastal area in east Japan is a similar phenomenon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス