| 意味 | 例文 (7件) |
水無月を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
京都では夏越祓に「水無月」という和菓子を食べる習慣がある。例文帳に追加
In Kyoto, there is a habit of eating the Japanese confectionery called 'Minazuki' in the Nagoshi no harae. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水無月は白のういろう(菓子)生地に小豆を乗せ、三角形に包丁された菓子である。例文帳に追加
Minazuki is a confectionery prepared by placing azuki beans on white Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder) and then cutting it into triangular shapes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水無月の上部にある小豆は悪霊ばらいの意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表していると云われている。例文帳に追加
It is said that azuki beans on Minazuki have the meaning of warding off evil spirits, and the triangular shape expresses ice beating the heat away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
｢若い女が巫女のようななりをして、水無月祓いに茅の輪をくぐれとすすめている」と答える。例文帳に追加
The man answers, 'A young woman dressed like a shrine maiden invites visitors to try chinowa-kuguri (passing through a hoop made of kaya grass [plants of sedge family]) at Minazuki Harai festival.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (7件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
