「淋菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

淋菌の検出を迅速に行え、かつ淋菌のニューキノロン剤感受性を迅速に検出することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing the detection of gonococcus and new quinolone medicine sensitivity of the gonococcus, by which the detection and new quinolone medicine sensitivity detection of the gonococcus can rapidly be preformed. - 特許庁

ネイサリアゴノロエエ菌（淋菌）によって生じる一般的な性病例文帳に追加

a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae  - 日本語WordNet

セフィキシムを有効成分とする淋菌感染症治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT AGAINST GONOCOCCAL INFECTION CONTAINING CEFIXIME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

淋菌の検出及びニューキノロン剤感受性評価を行う方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING DETECTION OF GONOCOCCUS AND NEW QUINOLONE MEDICINE SENSITIVITY EVALUATION OF GONOCOCCUS - 特許庁

① 梅毒トレポネーマ、クラミジア、淋菌、結核菌等の細菌による感染症例文帳に追加

1) Infection by syphilitic treponema, chlamydia, gonorrhea, tuberculosis or other bacterial infections - 厚生労働省

淋菌（N.gonorrhoeae）のＯＲＦ1遺伝子配列中の淋菌特異的な配列に対するオリゴヌクレオチドを設計し、このオリゴヌクレオチドをＬＡＭＰ反応プライマーとしてＬＡＭＰ反応を行う。例文帳に追加

The method comprises designing an oligonucleotide corresponding to a Neisseria gonorrhoeae-specific sequence in the ORF1 gene sequence of Neisseria gonorrhoeae and carrying out a LAMP reaction with the oligonucleotide as LAMP reaction primer. - 特許庁

いくつかの微生物（主に淋菌とクラミジア）のいずれかによる感染によって引き起こされた女性の骨盤内器官（特にファローピウス管）の炎症例文帳に追加

inflammation of the female pelvic organs (especially the Fallopian tubes) caused by infection by any of several microorganisms (chiefly gonococci and chlamydia)  - 日本語WordNet

淋菌（N.gonorrhoeae）を迅速、特異的かつ高感度に検出する一本鎖オリゴヌクレオチドプライマーとその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a single-stranded oligonucleotide primer capable of quickly and specifically detecting Neisseria gonorrhoeae in high sensitivity, and to provide a method for using the same. - 特許庁

淋菌を選択的に検出し髄膜炎菌は検出しない核酸ハイブリダイゼーションアッセイプローブおよびヘルパーオリゴヌクレオチドからなるプローブ混合物、髄膜炎菌選択的に検出しかつこれらの髄膜炎菌を淋菌から区別するハイブリダイゼーションアッセイプローブおよび増幅プライマー、およびこれらの菌の核酸を増幅する方法。例文帳に追加

A probe mix composed of a nucleic acid hybridization assay probe selectively detecting the Neisseria gonorrhoeae and not the Neisseria meningitidis and a helper oligonucleotide, the hybridization assay probe and amplification primer selectively detecting the Neisseria meningitidis and distinguish the Neisseria meningitidis from the Neisseria gonorrhoeae, and the method for amplifying the nucleic acid of the bacteria are described. - 特許庁

淋菌の検出及びニューキノロン剤感受性評価を行う方法であって、以下のステップを含む： (1) 淋菌gyrA遺伝子において特定の多型部位をコードする領域を含むターゲットDNAを特異的に増幅させるステップ； (2) 前記ターゲットDNAと、該ターゲットDNAの前記多型部位を含む部分に特異的にハイブリダイズ可能な核酸プローブとの融解温度を解析するステップ。例文帳に追加

This method for performing the detection of the gonococcus and new quinolone medicine sensitivity evaluation of the gonococcus includes the following steps: (1) a step for specifically amplifying a target DNA containing a region encoding a specific polymorphic site in gonococcus gyr A gene; and (2) a step for analyzing the fusion temperature of the target DNA with a nucleic acid probe which can specifically hybridize with a portion containing the polymorphic site. - 特許庁

ナイセリア属に属する細菌（淋菌および髄膜炎菌）の核酸を検出するのに有用なハイブリダイゼーションアッセイプローブ、増幅プライマー、核酸組成物およびその増幅方法を提供する。例文帳に追加

To provide hybridization assay probes, amplification primers, and nucleic acid compositions and amplification methods useful for detecting nucleic acids of organisms of the genus Neisseria (Neisseria gonorrhoeae and Neisseria meningitidis). - 特許庁

試料中の淋菌（Neisseria gonorrhoeae）、またはクラミジア・トラコマチスを検出するための組成物及び方法、および、関連する反応混合物、キット、システム、及びコンピュータの提供。例文帳に追加

To provide a composition and method for detecting Neisseria gonorrhoeae or Chlamydia trachomatis in a sample, and to provide a reaction mixture, a kit, a system and a computer associated therewith. - 特許庁

本発明のＤＮＡは、髄膜炎菌に存在するが淋菌にもナイセリア・ラクタミカにも存在しないところの、読み取り相をもつ遺伝子（ただし、多糖性莢膜、ｆｒｐＡ、ｆｒｐＣ、ｏｐｃ、ｐｏｒＡ、ロ−タマ−ゼ、配列ＩＳ１１０６、ＩｇＡプロテア−ゼ、ピリン、ＰｉｌＣ、トランスフェリンに結合する蛋白質、および混濁蛋白質の生合成に関わる遺伝子を除く）の全部または一部である。例文帳に追加

The DNAs are characterised in that they concern the whole or part of genes, with their reading frame, to be found in Neisseria meningitidis, but not in Neisseria gonorrhoeae, or in Neisseria lactamica (except the genes involved in the biosynthesis of the polysaccharide capsule, frpA, frpC, opc, porA, rotamase, the sequence IS1106, IgA protease, pilline, PilC, transferrin binding proteins and opacity proteins.). - 特許庁

本発明のＤＮＡは、髄膜炎菌に存在するが淋菌にもナイセリア・ラクタミカにも存在しないところの、読み取り相をもつ遺伝子（ただし、多糖性莢膜、ｆｒｐＡ、ｆｒｐＣ、ｏｐｃ、ｐｏｒＡ、ロ−タマ−ゼ、配列ＩＳ１１０６、ＩｇＡプロテア−ゼ、ピリン、ＰｉｌＣ、トランスフェリンに結合する蛋白質、および混濁蛋白質の生合成に関わる遺伝子を除く）の全部または一部である。例文帳に追加

The DNA is the whole or a part of genes (except the genes involved in the biosynthesis of the polysaccharide capsule, frpA, frpC, opc, porA, rotamase, the sequence IS1106, IgA protease, pilline, pilC, transferrin-binding proteins and opacity proteins) with their reading frame, to be found in Neisseria meningitidis but not in Neisseria gonorrhoeae nor in Neisseria lactamica. - 特許庁