例文 (11件) |
Yard-Poundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
Measurement Units in Yard-Pound System 例文帳に追加
ヤードポンド法による計量単位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a unit of weight in the yard-pound system, called pound avoirdupois 例文帳に追加
ポンドという,重量のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
the smallest unit of weight in the yard-pound system, equal to 1/7000 of a pound avoirdupois, called grain 例文帳に追加
グレーンという,ヤード-ポンド法における重量の最小単位 - EDR日英対訳辞書
a unit of weight in the yard-pound system, called ounce avoirdupois 例文帳に追加
オンスという,ヤード-ポンド法における重量の単位 - EDR日英対訳辞書
The Chinese character 畝 is also applied to the unit of acre which is used in the yard-pound system, and so, to make a distinction, the unit of the Chinese system is called shi mu in pinyin and the unit of the yard-pound system is called ying mu in pinyin. 例文帳に追加
また、ヤード・ポンド法のエーカーにも畝の字を宛てており、区別のため、前者を市畝(市亩)、後者を英畝(英亩)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 5 (1) The measurement units in the yard-pound system and their definitions shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加
第五条 ヤードポンド法による計量単位及びその定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After children pound the ground, a semi circle hole was left in the front yard of each house; the bigger it was, the happier they were. 例文帳に追加
石を搗いた後は各家庭の庭先に石の形に半球の穴がのこり、大きいほど喜ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like in the yard-pound system in the West, the dimensions of the human body parts, the mass of grain, and so on, had been used as units. 例文帳に追加
西洋のヤード・ポンド法などと同様、当初は身体の一部の長さや、穀物の質量などが単位として使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Set in the agreement concluded between the Qing Dynasty and other countries on units for trade, the unit of shima kin is still used today, and 1 shima kin is equal to 1 pound that is standardized in the yard-pound system. 例文帳に追加
これは、清代に外国との貿易のために各国と結んだ単位についての協定における定義がそのまま使われているもので、ヤード・ポンド法のポンド(質量)に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The measurement units in the yard-pound system prescribed by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be the statutory measurement units for the time being when such measurement units are used for the purposes of the following transactions or certifications. 例文帳に追加
2 前項の政令で定めるヤードポンド法による計量単位は、次に掲げる取引又は証明に用いる場合にあっては、当分の間、法定計量単位とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Transactions or certifications pertaining to an imported commodity specified by Cabinet Order with its quantity of the state of the physical phenomena indicated in measurement units in the yard-pound system specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加
二 その物象の状態の量が前項の政令で定めるヤードポンド法による計量単位により表記されて輸入された商品であって政令で定めるものに係る取引又は証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (11件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |