「confusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being in confusion 例文帳に追加

紛糾するさま - EDR日英対訳辞書

in momentary confusion 例文帳に追加

ちょっとの間困惑して. - 研究社 新英和中辞典

The meeting was thrown into confusion. 例文帳に追加

会は混乱に陥った. - 研究社 新英和中辞典

a condition of much confusion 例文帳に追加

非常に慌てるさま - EDR日英対訳辞書

to subdue a confusion 例文帳に追加

混乱を鎮定する - EDR日英対訳辞書

to remove confusion 例文帳に追加

迷いをのぞいて救う - EDR日英対訳辞書

causing complete confusion 例文帳に追加

めちゃくちゃに行うさま - EDR日英対訳辞書

the confusion of orders and standards 例文帳に追加

順序や規準の乱れ - EDR日英対訳辞書

to dance in a state of confusion 例文帳に追加

入り乱れて舞う - EDR日英対訳辞書

the condition of disorder being the cause of confusion 例文帳に追加

秩序がなく濫漫 - EDR日英対訳辞書

of a situation, to be thrown into confusion 例文帳に追加

ひどくあわてふためく - EDR日英対訳辞書

of confusion, to be calmed 例文帳に追加

混乱が鎮定する - EDR日英対訳辞書

hurry and confusion例文帳に追加

あわてふためくこと - Eゲイト英和辞典

He caused great confusion. 例文帳に追加

彼は大きな混乱を招いた。 - Weblio Email例文集

He fell into a state of confusion. 例文帳に追加

彼は錯乱状態に陥った。 - Weblio Email例文集

Confusion betrayed his guilt. 例文帳に追加

うろたえたので彼の罪がばれた. - 研究社 新英和中辞典

Everything is in confusion. 例文帳に追加

何もかもごった返しになっている. - 研究社 新英和中辞典

the confusion of liberty with license 例文帳に追加

自由と放縦を混同すること. - 研究社 新英和中辞典

the confusion consequent upon administrative reform 例文帳に追加

行政改革の結果起こる混乱. - 研究社 新英和中辞典

They were flung into confusion. 例文帳に追加

彼らは混乱状態に陥った. - 研究社 新英和中辞典

Everything was hurry and confusion. 例文帳に追加

てんやわんやの騒ぎだった. - 研究社 新英和中辞典

in inextricable confusion 例文帳に追加

手のつけられないほど混乱して. - 研究社 新英和中辞典

The place is in complete [utter] confusion [is like an upturned anthill]. 例文帳に追加

上を下への大騒ぎである. - 研究社 新和英中辞典

His remark threw the meeting into confusion. 例文帳に追加

彼の発言で会議が紛糾した. - 研究社 新和英中辞典

The enemy troops ran away in great confusion. 例文帳に追加

敵兵は算を乱して逃走した. - 研究社 新和英中辞典

a condition of inextricable confusion 例文帳に追加

物事がひどく混乱すること - EDR日英対訳辞書

to throw something into confusion by acting selfishly 例文帳に追加

勝手にふるまって混乱させる - EDR日英対訳辞書

a state of many ideas mixed in confusion 例文帳に追加

物が多く入り乱れていること - EDR日英対訳辞書

the action of causing confusion 例文帳に追加

縦横に入り乱れること - EDR日英対訳辞書

a civil war or revolt that puts a country into confusion 例文帳に追加

音楽や詩歌の最終章 - EDR日英対訳辞書

a state of being in confusion and mess 例文帳に追加

ごたごたと乱れること - EDR日英対訳辞書

a state of confusion 例文帳に追加

いろいろな説が入り乱れている - EDR日英対訳辞書

The confusion beggars description. 例文帳に追加

その混乱実に名状すべからず。 - Tanaka Corpus

There has been a little confusion of names. 例文帳に追加

名前の混同が少しあった。 - Tanaka Corpus

She is covered in confusion. 例文帳に追加

彼女はどぎまぎしている。 - Tanaka Corpus

He dashed out in confusion. 例文帳に追加

彼は慌てて飛び出していった。 - Tanaka Corpus

The confusion is all over. 例文帳に追加

混乱はすっかり鎮まった。 - Tanaka Corpus

I am wholly responsible for the confusion. 例文帳に追加

混乱の責任はすべて私にある。 - Tanaka Corpus

The Diet broke up in confusion. 例文帳に追加

国会は混乱のうちに散会した。 - Tanaka Corpus

Confusion arose from the accident. 例文帳に追加

その事故から混乱が起こった。 - Tanaka Corpus

The criminals escape in the confusion. 例文帳に追加

混乱の中，犯人らは逃走する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Paris is in confusion. 例文帳に追加

そのころ，パリは混乱状態にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

X has spurred the confusion. 例文帳に追加

Xが混乱に拍車をかける - 京大-NICT 日英中基本文データ

He tilts his head in confusion. 例文帳に追加

彼が不思議そうに首を横に傾げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

inextricable confusion例文帳に追加

手のつけられない混乱 - Eゲイト英和辞典