「satirical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Season Words in Senryu (17-syllable satirical poems) 例文帳に追加

川柳の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu (satirical haiku): Kyoku (a kind of humorous haikai without the usual haikai conventions) 例文帳に追加

川柳-狂句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

humorous or satirical mimicry 例文帳に追加

ユーモラスな、または風刺的なまね - 日本語WordNet

a satirical imitation of heroic verse 例文帳に追加

英雄詩の風刺的な模倣 - 日本語WordNet

American satirical poet (1750-1831) 例文帳に追加

アメリカの風刺詩人（1750年−1831年） - 日本語WordNet

humorous, satirical written sentences 例文帳に追加

風刺を込めて書いたこっけいな文章 - EDR日英対訳辞書

Waka, Haiku, Tanka, Senryu (comic haiku), and Kyoka (comic (satirical) tanka) 例文帳に追加

和歌、俳句、短歌、川柳、狂歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stared at me with a satirical smile.例文帳に追加

皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。 - Tatoeba例文

mimic or imitate in an amusing or satirical manner 例文帳に追加

面白く、または皮肉に、物まねあるいは模倣をする - 日本語WordNet

imitate (a person or manner) , especially for satirical effect 例文帳に追加

特に皮肉な効果のために、模倣する（人または方法） - 日本語WordNet

English writer of satirical novels (1917-1993) 例文帳に追加

英国の風刺小説の筆者（1917年−1993年） - 日本語WordNet

United States writer of satirical novels (1879-1958) 例文帳に追加

米国の風刺小説の作家（1879年−1958年） - 日本語WordNet

United States satirical novelist and literary critic (1912-1989) 例文帳に追加

米国の風刺作家で文芸批評家（1912年−1989年） - 日本語WordNet

author of satirical attacks on medieval scholasticism (1494-1553) 例文帳に追加

中世の伝統尊重を風刺した作家（1494年−1553年） - 日本語WordNet

Scottish writer of satirical novels (born in 1918) 例文帳に追加

風刺小説のスコットランドの作家（1918年生まれ） - 日本語WordNet

English author of satirical novels (1903-1966) 例文帳に追加

英国人の風刺小説を書いた作家（1903年−1966年） - 日本語WordNet

a satirical, popular Japanese song named 'Ahodara-kyo' 例文帳に追加

経文の読み方をまねて作った時事風刺の俗謡 - EDR日英対訳辞書

satirical pictures that are based on popular folk belief 例文帳に追加

民間信仰などを題材にした,元禄時代の諷刺的な絵 - EDR日英対訳辞書

a general term used at the end of a stanza in a satirical poem 例文帳に追加

川柳点の句の末番や大尾 - EDR日英対訳辞書

to imitate words for comic or satirical effect 例文帳に追加

言葉をまねて滑稽的,風刺的に言いかえる - EDR日英対訳辞書

He stared at me with a satirical smile. 例文帳に追加

皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。 - Tanaka Corpus

Renga (linked verse): Haikai renga (the origin of haiku), kyoka (comic or satirical tanka) and haikai (today also called renku) 例文帳に追加

連歌-俳諧連歌-狂歌-俳諧（連句） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he devoted himself to paintings and kyoka (comic (satirical) tanka). 例文帳に追加

晩年は絵画と狂歌に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work is often humorous or satirical.例文帳に追加

作品にはしばしばユーモアや風刺が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

his sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent 例文帳に追加

彼の説法は思いがけない機智があり、雄弁であると同時に皮肉がある - 日本語WordNet

a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine 例文帳に追加

隔週発行の皮肉で満ちた雑誌によるしつこいあざけりのキャンペーン - 日本語WordNet

a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine 例文帳に追加

新聞または雑誌に掲載されるユーモアのあるまたは風刺的な素描 - 日本語WordNet

a satirical novel written by Samuel Butler (1872) describing a fictitious land 例文帳に追加

サミュエル・バトラー（1872）が書いた、架空の国に関する風刺小説 - 日本語WordNet

a cartoonist who draws parodies or satirical renditions of cultural or social or political situations 例文帳に追加

文化、社会、あるいは政治情勢のパロディや風刺画を描く漫画家 - 日本語WordNet

United States humorist and writer of satirical short stories (1885-1933) 例文帳に追加

米国のユーモア作家で皮肉な短編小説の筆者（1885年−1933年） - 日本語WordNet

Irish playwright remembered for his satirical comedies of manners (1751-1816) 例文帳に追加

社会態度の皮肉喜劇で有名なアイルランドの劇作家（1751-1816） - 日本語WordNet

English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716) 例文帳に追加

英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年） - 日本語WordNet

a satirical play of the {Song} dynasty and an opera in the northern region of the {Yuan} dynasty in China 例文帳に追加

中国宋代の風刺劇と元代の北方音楽系の歌劇 - EDR日英対訳辞書

a literary or musical work in which the style of an author or work is closely imitated for comic or satirical effect 例文帳に追加

有名な文学作品をもじって風刺的に滑稽化したもの - EDR日英対訳辞書

On the other hand, namazu-e itself influenced the satirical drawings of later ages. 例文帳に追加

一方で鯰絵自身もまた、後世の風刺画に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu (satirical haiku) is one kind of Japanese poem in lines of five, seven, and five syllables. 例文帳に追加

川柳（せんりゅう）は、五・七・五の音を持つ日本語の詩の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many paintings and ukiyoe woodblock prints from the Edo period have a san of kyoka (comic [satirical] tanka) or haiku. 例文帳に追加

江戸時代には狂歌や俳句の賛がある絵画や浮世絵も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Annaiki" was a guidebook containing haiku, kyoka (comic or satirical tanka) and illustrations. 例文帳に追加

『案内記』は俳句や狂歌、挿絵を交えた案内記となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

amusingly digressive with satirical thrusts at women's fashions among other things 例文帳に追加

他の中から女性のファッションに対して皮肉のあてこすりで面白おかしく本題をそれる - 日本語WordNet

French painter best known for his satirical lithographs of bourgeois society (1808-1879) 例文帳に追加

フランスの画家で、ブルジョア社会の皮肉のこもったリトグラフでよく知られる（1808年−1879年） - 日本語WordNet

In May, 1901, he was satirized on 'the Kokkei shinbun' (satirical newspaper) published by Gaikotsu MIYATAKE. 例文帳に追加

明治34年（1901年）5月、宮武外骨の「滑稽新聞」上で風刺の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakushu (a satirical poem with a 31 syllable verse) is a vehicle of expression which was prevalent from the Heian to the Edo period. 例文帳に追加

落首（らくしゅ）は、平安時代から江戸時代にかけて流行した表現主法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, amateur story tellers including those who were involved in kyoka (comic and satirical tanka) and playful literature originating from haiku were active. 例文帳に追加

江戸時代には狂歌や雑俳に関わる人々など素人の咄家も活躍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote a preface to Nanbo OTA's "Neboke Sensei Bunshu", which triggered a satirical poem 'kyoka' boom in Edo. 例文帳に追加

江戸に狂歌が流行するきっかけとなった大田南畝の『寝惚先生文集』に序文を寄せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started the serial "Tosei fushi rokkisen (Collection of modern satirical Rikki (an ancient Chinese book of the stratagem of the war)) - Tenmyouya Hisashi" (six in all) for Bien 例文帳に追加

-Bien美庵『当世諷刺六奇撰・天明屋尚』全6回連載開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス