手探りするの英語

給水管との接続を手探りでも確実に行うことができるものとする。例文帳に追加

To provide a water processor which can be connected firmly to a water supply pipe by a groping action. - 特許庁

固定筒の外周からメカニカルな部材を省略することできるとともに、手探り状態で操作する操作者にとって操作性が良いこと。例文帳に追加

To eliminate the need for a mechanical member from the periphery of a fixed cylinder and to provide a satisfactory operability for an operator who operates the device by intuition. - 特許庁

上下２段のスロットに対してメモリカードを視認することなく、手探りで簡単に装着できるようにする。例文帳に追加

To allow a memory card to be easily installed in two of upper and lower slots by groping without viewing it. - 特許庁

錠本体に対する動作変換機構の組付作業を手探りでも簡単且つ確実に行うことができる施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device in which an operation conversion mechanism can be easily and reliably assembled to a lock main body even by touch. - 特許庁

誤動作を低減でき、手探り操作であっても確実に操作に対応するＯＮ判定を行うことができるタッチセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor device capable of reducing malfunctions, and surely on-determination, corresponding to an operation, even if the operation is a groping operation. - 特許庁

弱視者でも手探りで電源スイッチを操作することができ、また、暗い室内においても手探りで電源スイッチを操作することができるように、電源スイッチに手を誘導することができる電源スイッチへの案内構造を得る。例文帳に追加

To provide a guiding structure to a power switch which guides the operator's hand to the power switch, so that even a weak-sighted person can operate the power switch with fumbling, and anyone can operate the power switch in a blind way even in a dark room. - 特許庁

夜盲症で目が見えない惣太は手探りで少年の懐の大金を知り、已む無く少年を絞殺する。例文帳に追加

When night-blind Sota is groping around, he notices the boy carrying a large sum of money in his bosom, which makes him to decide to choke him to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷された二次元コードの周囲に凸状に浮き出た突起点を設けて、手探りで二次元コードの印刷位置を特定できるようにする。例文帳に追加

A projecting point floating like a projection is provided in the periphery of the printed two-dimensional codes so that the print position of the two-dimensional code can be specified by feeling. - 特許庁